|
Tomatoes are rich in vitamins A and C and fibre , and are cholesterol free. An average size tomato (148 gram, or 5 oz) boasts only 35 calories.
|
|
|
西红柿富含维他命A和C、纤维、无胆固醇.一个平均大小的番茄(148克,或5盎司)只有35卡路里。 |
|
Tomatoes are very good as a preventative measure for men, keeps those prostrate problems from invading their bodies.
|
|
|
多吃番茄对男性而言起到很好的预防作用，能使身体充满活力。 |
|
Tomb Raider made its way to the drawing board in 1993.
|
|
|
1993年，“古墓丽影”进入了筹划阶段。 |
|
Tomb Raider was one of the best selling games ever.
|
|
|
《古墓丽影》是迄今为止销量最好的游戏之一。 |
|
Tomb Raider: Anniversary is planned for May 2007 , on PC, PS2 and PSP.
|
|
|
《周年纪念：周年纪念》将会在2007年5月上市，占据PC，PS2以及PSP三大平台。 |
|
Tomb-sweeping Day is from Chinese lunar calendar.
|
|
|
清明节是一个源于农事历法的节日。 |
|
Tombstone became a historic landmark as an example of a silver mining town, and it has important physical remains built after the 1881 gunfight.
|
|
|
墓碑镇是以一座当年盛产白银的典型小镇而成为一处历史地标的，而这个镇子还有一些重要的有形历史遗迹是1881年那场枪战后建成的。 |
|
Tomcat's administration web application is no longer installed by default. Download and install the adminpackage to use it.
|
|
|
请问应该在哪下载这个包啊？在5.0里好多东西，到5.5就都没有了，真是郁闷！ |
|
Tome as well as two of his classmates was invited to the party.
|
|
|
汤姆以及他的两位同学一起被邀请参加晚会了。 |
|
Tomlinson's idea was to figure out a way to deliver messages to mailboxes on those remote computers.
|
|
|
汤姆林森的想法是找出一种将信息发送到远程电脑里邮箱的方法。 |
|
Tomlinson: Getting into GIS in the first place, I think, and following through on that.
|
|
|
我认为首先应该是我选择了GIS，并坚持一直走了下去。 |
