|
The party ended at midnight.
|
|
|
这派对在午夜才告一段落。 |
|
The party expects to be back in power after the election.
|
|
|
该党希望大选以後能重新掌权. |
|
The party failed to win mass support.
|
|
|
该党未能赢得大众的支持。 |
|
The party get quite hilarious after they bring more wine.
|
|
|
当他们拿来更多葡萄酒後聚会变得十分热闹起来。 |
|
The party get quite hilarious after they bring more wine.
|
|
|
当他们拿来更多葡萄酒后聚会变得十分热闹起来。 |
|
The party got quite hilarious after they brought more wine.
|
|
|
当他们拿来更多葡萄酒后聚会变得十分热闹起来。 |
|
The party has begun to warm up. They warmed up the party.
|
|
|
晚会开得很热闹，他们使晚会热闹起来。 |
|
The party in power soon learns what it's like to be on the receiving end of political satire.
|
|
|
执政党很快就尝到了遭受政治讽刺的滋味. |
|
The party is a collection of unlikely bedfellows from right and left.
|
|
|
该党是一个充斥着分别来自左翼和右翼的同床异梦者的大杂烩。 |
|
The party is dissolved, and I go forth alone.
|
|
|
集会解散了, 我独自一人离去。 |
|
The party is finding it hard to adjust to what many developing countries would regard as normal teething troubles.
|
|
|
共产党发现很难调整自己来适应许多发展中国家当作事情开始时暂时困难的局面。 |
