英汉双语例句-生物医药大词典

The biggest experiment, with arms up to four kilometres (about two and a half miles) long, is called the Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory, or LIGO.

中文意思：
有着4公里（约2.5英里）长的激光干涉管臂的实验装置，被称作激光干涉重力波观象台或LIGO，迄今为止是世界上同类最大的实验装置。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The biggest difference is that you get treated like an older, more responsible person.			最大的区别是你被当作一个大人、一个更有责任感的人来看待。
	The biggest disease today is not leprosy or tuberculosis, but rather the feeling ofbeing unwanted.			当前人类最可怕的疾病不是麻疯，也不是肺结核，而是被遗弃的感觉。
	The biggest displacement of the instantaneous response is much bigger than that of the static one.			初始静力荷载效应使瞬时动力响应的振幅比无初始静力荷载效应的结构的水平和竖向位移振幅小。
	The biggest drawback is the old all work and no playsyndrome.			但“全是工作没有娱乐”却是存在于双方间的最大的隐患。
	The biggest evil in speech is to lie and accuse someone falsely. The biggest evil in affairs is to be cold-hearted and ungrateful.			言谈最大的罪恶，莫大于诬陷妄语；行事最大的罪恶，莫大于刻薄寡恩。
	The biggest experiment, with arms up to four kilometres (about two and a half miles) long, is called the Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory, or LIGO.			有着4公里（约2.5英里）长的激光干涉管臂的实验装置，被称作激光干涉重力波观象台或LIGO，迄今为止是世界上同类最大的实验装置。
	The biggest export market is Syria.			中国最大的汽车出口市场是叙利亚。
	The biggest floating Formula 1 car in the world arriving in the Rotterdam harbor.			世界上最大的水上一级方程式赛车到达鹿特丹海港。
	The biggest fuel savings achieved by a full hybrid vehicle derives from regenerative braking, a technology that captures as electrical power much of the energy normally lost as frictional heat.			高量级混合车最大的省油关键来自再生制动（煞车）技术，这种技术可捕集摩擦热（通常几乎散失掉的能量）并转变成电力。
	The biggest happiness in life is realizing self-transcendence.			人生最大的幸福是实现对自我的超越。
	The biggest headache (and performance drain) in the program as it is currently written is the regular expression, which is required because you have no other way of breaking down a Roman numeral.			现在写的这个程序中最令人头痛（颇有绞尽脑汁之感性能负担）的是正则表达式，由于没有其他方法来处理罗马数字使得它成了必须它是必需的，因为没有其它方法来处理罗马数字。