|
Her life is neither water nor life, but a blurry mist.
|
|
|
她的生活既不是水也不是火，是一团说不清楚的模糊。 |
|
Her life is nothing but plain sailing.
|
|
|
她的生活真是一帆风顺。 |
|
Her life is really worry-free.
|
|
|
她的生活真是无忧无虑。 |
|
Her life is thoroughly routinzed.
|
|
|
她的生活完全地例行公事化。 |
|
Her life is very simple and unadorned.
|
|
|
她的生活是很简朴的。 |
|
Her life shows us that hard work and discipline are the road to self-improvement.
|
|
|
她的生活向我们表明，艰苦奋斗和严守纪律是改善自己的途径。 |
|
Her life takes a turn when she knocks down a young boy in a car accident which leaves him paralysed.
|
|
|
这一切让文华心神惶惚，以致在开车时不慎撞伤少年，导致他半身不遂。 |
|
Her life was a whirl of cocktail parties and dinner dates.
|
|
|
她的日子几乎全是在一连串的鸡尾酒会和宴会中度过的。 |
|
Her life was blighted by ill health.
|
|
|
她的一生被疾病所摧残。 |
|
Her life was full of drama.
|
|
|
她的生活充满激动人心的事情. |
|
Her life was saved by a miracle.
|
|
|
她的生命是靠奇迹救活的。 |
