英汉双语例句-生物医药大词典

This time, climate change and a vast upsurge in the Asian demand for energy, as well as a crisis in the Middle East, mean it is almost universally acknowledged that the energy crisis is here to stay.

中文意思：
这一次，气候变化以及亚洲对能源的需求广泛进入高潮，以及中东的危机，意味着几乎全球都认识到目前的能源危机将持续。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This time we'd like to order large quantities,but there is no possibility to approch if you don't give me any discount.			这次我们想订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。
	This time you can keep him on a leash.			这次最好用牵引绳牵着他。
	This time you must admit a mistake. Because whether you like or no,you failed.			这回你得承认错误了。因为不管你喜欢与否，你失败了。
	This time, District governor -- Dick has assigned me to verify the eligibility qualification of nominees from the floor. Please provide me the form prior to the election.			此次，傅总会长指派本人于竞选时审查现场被提明人之资格，故请选举进行前将上述表格填妥后交给我。
	This time, Zhuge Liang was at home but he was sleeping.			这次，诸葛亮在家，但正在睡觉。
	This time, climate change and a vast upsurge in the Asian demand for energy, as well as a crisis in the Middle East, mean it is almost universally acknowledged that the energy crisis is here to stay.			这一次，气候变化以及亚洲对能源的需求广泛进入高潮，以及中东的危机，意味着几乎全球都认识到目前的能源危机将持续。
	This time, fortunately, the US, an altogether more creditworthy prospect, seems to be prepared to borrow without limit.			这一次，幸运的是，信誉较好的美国似乎准备无限借贷。
	This time, he bumped into a car parked only one metre away.			这次，他马上撞到了停在1米外的另外一辆小车。
	This time, hearts are trumps.			这次红心是王牌。
	This time, however, profits have remained buoyant, while there is no sign of a slowdown in productivity growth, again at least in the US.			但这一次，企业利润保持旺盛，劳动生产率的增长也没有减速迹象，至少在美国如此。
	This time, it is carbon isotopes that give the game away.			这一次是碳同位素泄露了秘密。