|
Number 16, built in 1763, is at the centre of a terrace of houses on Moore Street where the GPO rebels fled to on April 28th.
|
|
|
毛街16号建于1763年，是毛街上一排房子中间的一间，4月28日邮政起义军逃到了这里。 |
|
Number 2, I wasn't pissed off at my dad, even when I was old enough to know what he and mom were doing in the bedroom.
|
|
|
第二，我没有让我爸滚开，甚至我老到知道他和我妈在卧室干了些什么。 |
|
Number 246 is an air-conditioned room with a private bath.
|
|
|
246号是带空调和独用浴室的房间。 |
|
Number 3, I don't look in the toilet before I flush it.
|
|
|
第三，我冲厕所前从不往里看。 |
|
Number 4 is a taboo for most chinese because it's pronunciation in chinese is close to death.
|
|
|
4是大多数中国人比较忌讳的数字。因为它和中文“死”是的发音相近。 |
|
Number Five: 'if you pull a face and the wind changes direction you'll be stuck that way.' A useful fib to stop kids embarrassing their parents.
|
|
|
第5大谎言，如果你做鬼脸，而风向发生了变化，那么你就会被风吹走。这个谎言能帮助父母教育孩子有文明的行为举止。 |
|
Number Four: The people who live there.
|
|
|
第四美是岛上的居民。 |
|
Number Two Well blew in this morning.
|
|
|
二号油井今天早晨开始出油。 |
|
Number Two: You have your degree, but you make your education every day.
|
|
|
你拥有学位，但是你依旧在好好学习，天天向上。 |
|
Number all of your pages.
|
|
|
为所有的论文页标上页数。 |
|
Number calculated by adding together several figures and divide by the number of figures add.
|
|
|
将好几个数字加在一起，用相加数字的数去除所算出的数。 |
