|
70In any profession -- business, politics, education, government -- those in power should step down after five years. The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership.
|
|
|
在任何领域，商业、政治、教育、政府，掌权者都应该在5年任期后下台。对任何事业而言，取得成功最保险的途径就是聘用新生力量担当领导。 |
|
70In any profession—business, politics, education, government—those in power should step down after five years. The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership.
|
|
|
翻译：在任何领域中——商业、政治、教育、政府——掌权者应该在五年后就让位。这是任何机构获得成功的最好的方式：通过更新领导者而保持活力。 |
|
702 Let me see your driver's license.
|
|
|
让我看一下你的驾驶执照. |
|
703 Could you give me an indication of the price?
|
|
|
您能提供一个参考价吗？ |
|
704 We look forward to your quotations for the arts and crafts which we are interested in.
|
|
|
希望贵方对我们感兴趣的工艺品报一下价。 |
|
705 Do you offer FOB or CIF?
|
|
|
你们报船上交货价还是到岸价？ |
|
70s – The textile industry in Sweden is soaring due to increased costs and competition from other European countries such as Portugal, Spain and Italy.
|
|
|
上世纪70年代–由于成本的增加和来自葡萄牙，西班牙和意大利等其他欧洲国家的竞争，瑞典纺织业急速发展。 |
|
70s – The textile industry in Sweden is soaring due to increased costs and competition other European ries such as Portugal, Spain and Italy.
|
|
|
上世纪70年代–由于成本的增加和来自葡萄牙，西班牙和意大利等其他欧洲国家的竞争，瑞典纺织业急速发展。 |
|
71 Is this within the tax-free limit?
|
|
|
这个在免税限额内吗？ |
|
71 It is a quarter to ten.
|
|
|
现在是十点差一刻。 |
|
71 Letting go and listening to nature's sounds.
|
|
|
让我们放松来倾听自然美妙的声响。 |
