|
An ounce of image is worth a pound of performance.
|
|
|
一盎司的形象胜过一磅重的表现。 |
|
An ounce of mother-wit is worth a pound of clergy(=learning).
|
|
|
一分天资抵得上十分学问. |
|
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
|
|
|
一分预防胜过十分治疗。 |
|
An ounce of prudence is worth a pound of gold.
|
|
|
一盎司谨慎抵得上一磅黄金。 |
|
An ounce of sugar has about 100 calories .
|
|
|
一盎司的糖含约100大卡的热量. |
|
An ounce of sugar has about 100 calories.
|
|
|
一盎司的糖含约100大卡的热量. |
|
An ounce of wit that is bought,is worth a pound that is taught.
|
|
|
花代价所换来的一点才智,抵过别人传授的数倍不止。 |
|
An out-of-this-world learning adventure covering stellar topics such as planets, rockets, constellations and satellites!
|
|
|
一个以星际为主体的学习之旅.如行星,火箭,星座和卫星! |
|
An outbreak in Afghanistan also appears to be inevitable.
|
|
|
人们对此应当予以高度重视。 |
|
An outbreak of Marburg sends a shudder through the select community dedicated to eliminating diseases from the planet.
|
|
|
马尔堡病毒的爆发让献身于为人类排除疾病的精良团体不寒而栗。 |
|
An outdoors man will soon become pale if he changes to an indoor job, while a desk clerk will take on a tan after a short vacation in the sun.
|
|
|
从事室外工作的人如果调到室内工作,不久肤色就会变白;而一个伏案工作的文员出去度个短假,就会被太阳变黑。 |