|
You've knocked over my drink.
|
|
|
你把我的饮料打翻了。 |
|
You've learnt some form of martial arts.
|
|
|
会一些功夫。 |
|
You've left for a post-modern metropolitan, I've decided to return to the ancient village. We have differnt entrances, yet we meet again in the same dreamland.
|
|
|
你进入后现代的都市，我返回远古的乡村。我们从各自不同的角度，闯入同一梦境。 |
|
You've left your food.
|
|
|
你的东西没吃完。 |
|
You've made a good beginning .
|
|
|
你已经做出了良好的开端. |
|
You've made much progress. Keep it up!
|
|
|
你已取得了很大进步。继续努力！ |
|
You've made several grammatical mistakes in the composition.
|
|
|
你的作文中犯了几处语法错误。 |
|
You've made some readjustment in your import and export business, haven't you?
|
|
|
你们的进出口贸易有了一些调整，是吗？ |
|
You've marked his essay rather harshly.
|
|
|
你相当严厉地打他论文的分数。 |
|
You've never been famous for being frivolous.
|
|
|
桔解：你从不给人以轻佻的印象。 |
|
You've never been fond of people who don't take their responsibilities seriously. If there's someone who answers that description in your life -- well, they won't be there for long.
|
|
|
桔解：你一直不喜欢不负责任的人，一旦你遇到说话不负责任的人，他们是不会长久地出现在你眼前的。 |
