|
In his hurry, his bike run against a tree.
|
|
|
匆忙中他的自行车撞树上了。 |
|
In his inauguration speech in 2005, after his re-election, he connected Iraq to America's “great liberating tradition” in foreign policy.
|
|
|
2005年,在布什竞选连任成功后发表的就职演说中,他将伊拉克与美国外交政策中“伟大的解放他国传统”联系了起来。 |
|
In his interpretation, Heidegger gives a priority to gather, jointureor order, and thinks that disjunctionor disorderis negative, and must be overcome.
|
|
|
海氏的解读赋予了“聚集”、“嵌合”、“一”以优先性,认为开端处的“裂缝”是消极的、派生的,必须要被克服。 |
|
In his job he's rubbing shoulders with film stars all the time.
|
|
|
他在工作中一直与电影明星有来往。 |
|
In his keynote address, Haarder reported that exchange students in Denmark rated Rotary Youth Exchange the best program of its kind in terms of overall experience, host families, and preparation.
|
|
|
哈德在会中致词时說,丹麦的交换学生认为就整体经验、寄宿家庭及准备工作而言,扶輪青少年交换计画是同類型计画中最好的。 |
|
In his last few days, although very weak, Jim was in high spirits as ever.
|
|
|
在他最后的日子里,吉米虽然很虚弱,却依旧情绪饱满。 |
|
In his last film he starred as a cowboy.
|
|
|
他在最近的一部影片中主演一位牛仔。 |
|
In his last post he was known as a clock watcher. If he comes that game here, he'll lose his job.
|
|
|
他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名,如果他在这里还是耍那一套,他会丢掉工作的。 |
|
In his last sermon, he encouraged his disciples to diligently seek the truth and not to hold on to that which is impermanent.
|
|
|
在他的最后布道中,他鼓励他的门徒去坚持不懈地寻找真理,不要坚持于暂时,非永久之事物。 |
|
In his last start against the Blue Jays, Pettitte came within one out of recording his fifth consecutive quality start.
|
|
|
上次先发对上蓝鸟队,派提特差一个人次就可以维持最近连续的优质先发。 |
|
In his late twenties, Edison built an invention factorywhere he and his business partners could dedicate all their time to inventing.
|
|
|
近三十岁时,爱迪生盖了一座“发明工厂”,可让他和他的同事专心致力于发明工作。 |