英汉双语例句-生物医药大词典

Now, Cenrui has established a long-term and stable supply-and-marketing symbiosis with many overseas and domestic instrument manufacturers, and it is approaching the goal of collectivization, industrialization, large-scale integration and multiple by perf

中文意思：
目前公司与国内外知名仪器生产厂商建立了长期稳定的供销合作关系，在完善产品的同时，也不断完善企业的内部管理，确保向集团化、产业化、规模化、多元化的方向迈进，更专业的为广大用户提供全方位服务。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now, 20 years later, Isabelle must come to terms with the memories and unlock the power of her brush.			如今，二十年过去了，伊莎贝拉必须要与记忆达成妥协，解禁她的画刷的力量。
	Now, Anhui Fulaite Creation Co., Ltd, whose clients spread over the home and abroad, has good credit and is trusted by foreign and domestic clients, and has done much active work for the promotion of economic and technical exchange with various countries.			目前，公司贸易规模日益增大，客户遍及海内外，并以良好的信誉得到了国内外客户的信赖，致力促进与世界各国的经济技术交流。
	Now, Atlantis is packed with a 17- ton girder holding a second set solar arrays that will power future station laboratories, living quarters, and other equipment.			现在，亚特兰蒂斯号装着一个17吨重的钢梁，上面附有第二组太阳能电池板，它将为空间站将来的实验室、生活区以及其它设备提供能源。
	Now, Atlantis is packed with a 17-ton girder holding a second set solar arrays that will power future station laboratories, living quarters, and other equipment.			现在，A中塞进了17吨的梁，装有第二组太阳能阵列，能为未来的空间实验室，生活区和其他装备供能。
	Now, Beijing Huade Creation Co., Ltd, whose clients spread over the home and abroad, has good credit and is trusted by foreign and domestic clients, and has done much active work for the promotion of economic and technical exchange with various countries.			目前，公司贸易规模日益增大，客户遍及海内外，并以良好的信誉得到了国内外客户的信赖，致力促进与世界各国的经济技术交流。
	Now, Cenrui has established a long-term and stable supply-and-marketing symbiosis with many overseas and domestic instrument manufacturers, and it is approaching the goal of collectivization, industrialization, large-scale integration and multiple by perf			目前公司与国内外知名仪器生产厂商建立了长期稳定的供销合作关系，在完善产品的同时，也不断完善企业的内部管理，确保向集团化、产业化、规模化、多元化的方向迈进，更专业的为广大用户提供全方位服务。
	Now, Cummins is the largest foreign investor in the China diesel engine industry, which makes medium-duty and high-horsepower engines, as well as filters, alternators, turbochargers and generator sets through 11 joint venture and wholly owned enterprises			进入中国市场三十年以来，作为中国柴油机行业最大的外商投资企业，康明斯在华拥有十一家合资和独资企业，生产中重型和大马力发动机、滤清器、交流发电机、涡轮增压器和发电机组等产品，年营业额逾十亿美元。
	Now, Dumbledore knew all year that it was Draco who was attempting to kill him on Snape's information.			现在，邓不利多通过斯内普所透露的信息可以知道他才是马尔福花了一整年时间企图去杀的人。
	Now, Huahe has become a large-sized modern joint-stock company group,being in a leading position in the furniture making and wood door manufacturing industries of China , with its advanced level in equipment, technology and products, and its great capacit			如今华鹤已成为一个大型的现代化股份制企业集团，在国内家具、木门制造行业以装备水平、技术水平、产品水平、产品整合配套能力居于领先地位。
	Now, I am an honored teacher after education provided by the Party.			在党的教育下，我也成为了一名光荣的人民教师。
	Now, I am proudly announcing “Star Source” Teachers and Students English Culture Festival opens.			下面，我宣布秋韵伊人外语系“星源”师生英语文化节开幕式正式开始。