|
The failure of law system will result a disordered society, so the rule of law plays a paramount role in the shaping of a harmonious society.
|
|
|
法治的缺失将导致社会的不和谐，法治对社会主义和谐社会的形成发挥着重要作用。 |
|
The failure of radicalism at the end of the 1980s only contributed to the springing up of conservative culture.
|
|
|
摘要中国80年代末期文化激进主义的失败，反过来促成了保守主义文化的迅速崛起。 |
|
The failure of reinforced plastic fiberglass sucker rod is classified into break and thread off, and the break of the rod body is the common failure pattern.
|
|
|
玻璃钢抽油杆的失效类型分为断杆和脱扣两种，杆体的劈断和劈散是其最常见的失效形式。 |
|
The failure of socialism has freed the left “to go along with any movement however far to the right it may be, as long as it is against the status quo in general and, specifically, America.
|
|
|
社会主义的失败更让他们放心大胆地为所欲为，只要是能叫板全社会尤其是美国现状的运动，哪怕错到千里之外，他们都支持。 |
|
The failure of the electricity supplies created utter chaos in the city.
|
|
|
停电造成这个城市如假包换的混乱。 |
|
The failure of the passenger to produce the baggage check, or the irregularity or loss of the baggage check does not affect the existence or validity of the contract of transport.
|
|
|
旅客未能出示行李票、行李票不符合规定或者行李票遗失，不影响运输合同的存在或者有效。 |
|
The failure of the passenger to produce the passenger ticket, or the irregularity or loss of the passenger ticket does not affect the existence or validity of the contract of transport.
|
|
|
旅客未能出示客票、客票不符合规定或者客票遗失，不影响运输合同的存在或者有效。 |
|
The failure of the respondent to submit a defence shall not affect the proceeding of the arbitration procedures.
|
|
|
被申请人未提交答辩书的，不影响仲裁程序的进行。 |
|
The failure of the scheme was due to bad management.
|
|
|
计划的失败是由于管理不善。 |
|
The failure of the shipper to produce the air waybill, or the irregularity or loss of the air waybill shall not affect the existence or validity of the contract of transport.
|
|
|
托运人未能出示航空货运单、航空货运单不符合规定或者航空货运单遗失，不影响运输合同的存在或者有效。 |
|
The failure of their crops spelt disaster for the peasant farmers.
|
|
|
作物歉收农民就要受灾. |
