|
Behind a wooden counter stood bins containing coffees from all over: Sumatra, Kenya, Ethiopia, Costa Rica.
|
|
|
木柜台后面有一列箱子,分别装盛从苏门答腊、肯尼亚、埃塞俄比亚和哥斯达黎加世界各地进口的咖啡。 |
|
Behind all the glamour and fortune, I think most movie stars are actually pretty insecure and lonely.
|
|
|
在他们光鲜的外表和财富背后,我想其实这些明星的内心是相当没有安全感而且寂寞的。 |
|
Behind bad luck comes good luck.
|
|
|
塞翁失马,焉知非福。 |
|
Behind closed doors in the homes of people, voices spoke in whispers against the King and his nobleman.
|
|
|
在人们家中关闭的门后,轻声的说著反对国王与国王的贵族。 |
|
Behind eery successful man, there is a man. And behind eery unsuccessful man, there are two.
|
|
|
每个成功男人的背后,都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个。 |
|
Behind eery successful man, there is a woman. And behind eery unsuccessful man, there are two.
|
|
|
每个成功男人的背后都有一个女人,每个不成功男人的背后都有两个女人。 |
|
Behind every successful man is a devotedly followed busy schedule rather than a woman.
|
|
|
每个成功男人的背后是张兢兢业业的繁忙的日程表,而不是一个女人。 |
|
Behind every successful man there's a lot of unsuccessful years.
|
|
|
每个成功者背后都有许多不成功的岁月。 |
|
Behind her in the room lightning lit the window like a white sheet waving and the baby cried.
|
|
|
在她身后的房间里,一道闪电把窗子照得好象一条正在舞动的白床单,婴儿开始哇哇大哭。 |
|
Behind him he makes a shining wake; One would think the deep to be white-haired.
|
|
|
32牠使行过的路发光,令人把深渊当作白发老人。 |
|
Behind him in the pale moonlight, row after row of corn shocks stand at attention in respect for a man who keeps his word.
|
|
|
在他身后,银灰色的月光中,一排又一排的玉米杆肃然挺立着,好像在向一位遵守了诺言的人表示敬意。 |