|
And yet some customer needs remain unmet.
|
|
|
但还有一部份客户的需求未能得到满足。 |
|
And yet that mark on the wall is not a hole at all.
|
|
|
可是墙上的斑点不是一个小孔。 |
|
And yet the money never seemed to run out.
|
|
|
可就是这样,他们的钱似乎从来没有花光过。 |
|
And yet their mistakes are not random.
|
|
|
而且他们的失误都是有一定规律的。 |
|
And yet there is so much skewing the thoughts even as one embraces the Language of Light that ones dream may still end up manifesting in another's life rather than one's own.
|
|
|
可是也有如此多的偏斜的思想,甚至当你包含光之语时,你的梦想仍然可能显化在别人的生活中,而不是你自己。 |
|
And yet they do not eat as much as they could.
|
|
|
然而,他们不能想吃多少就吃多少。 |
|
And yet they held karmic cause in their current and past ancestry for the consumption of the sea.
|
|
|
但是他们在目前和过去的家族消耗大海中产生了业力因果。 |
|
And yet this very lack of inhibition allows dormant artistic talents to bloom.
|
|
|
但这种抑制能力的丧失,却也让潜伏的艺术才能绽放开来。 |
|
And yet unprepared.
|
|
|
可是也还未准备充分。 |
|
And yet we continue to try, churning out forecasts on everything from the price of oil to the next civil war.
|
|
|
然而我们仍在尝试,从石油价格到下次内战,大量任意的预测到处充斥着。 |
|
And yet we lie side by side and comfort each other by simple presence, without any physical prelude.
|
|
|
但现在我们并排躺着,没有任何身体上的序曲,仅是简简单单的存在便能够抚慰对方。 |