|
Unbelievably, in Edward's clothes, Tom looked like the prince, and in Tom's clothes, Edward looked like a beggar.
|
|
|
不可思议的是，汤姆穿上爱德华的衣服后，看起来就像是当今的王子，而爱德华穿上汤姆的衣服时，看起来则像个乞丐。 |
|
Unblocked and safe network is the basic guarantee of making full use of network resources.
|
|
|
摘要网络是否畅通和安全，是充分利用网络资源的基本保证。 |
|
Unbound by the constraints of physical reality, these powerful, mystical creatures often range far and wide: almost no realm is out of reach.
|
|
|
没有物理实体的限制，这些强大而神秘的生物的分布极其宽广，可以说是无所不至。 |
|
Unbridled Wrath - Only normal melee swings will trigger the rage generation from this ability.
|
|
|
无边怒气-只有正常的近身攻击可以触发这个产生怒气的效果。（难道说以前的技能攻击也可以？？） |
|
Unbridled is more like it.
|
|
|
更确切地说是毫无顾忌。 |
|
Unbuckle your pack's waistbelt before starting.
|
|
|
涉水前要解开你的背包腰带。 |
|
Unceasingly exaccording new and more effective teaching method, and the course is the basilica content of Data Structure teaching reform.
|
|
|
不断探索新的、更为有效的教学方法和教学内容，是《数据结构》教学改革的重要内容。 |
|
Uncertain about whether the burden of proof has been met, juries are as likely as not to side with the patent holder, making it difficult to mount effective court challenges.
|
|
|
因为搞不清楚原告有没有尽到举证责任，陪审团大概也只好倒向专利权人这边，因此要在法庭挑战专利就变得很困难。 |
|
Uncertainties about the health and life an of cloned animals persist; Dolly died prematurely in 2003 after developing cancer and arthritis.
|
|
|
有关克隆动物的健康状况及生命周期仍存在不确定性；绵羊多莉2003年就曾因癌症及关节炎过早死去。 |
|
Uncertainties about the health and life span of cloned animals persist; Dolly died prematurely in 2003 after developing cancer and arthritis.
|
|
|
有关克隆动物的健康状况及生命周期仍存在不确定性；绵羊多莉2003年就曾因癌症及关节炎过早死去。 |
|
Uncertainties about your personal life are probable.
|
|
|
可能对自己的个人生活不太确定。 |
