英汉双语例句-生物医药大词典

When the ex-convict was offered an honest job,he decided to turn his back on his old way of life and try to make something of himself.

中文意思：
当那个有前科的人得到一份正经的工作时，他下决心抛弃自己过去的生活方式，重新做人。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the equipment is wirking ,the blades will be nipped on the table.After the blades is faced with table side face ,the workstations can be transferred to any angle .milled into an any angle blade ,automatic lubrication,automatic cooling,especially for			本机在工作时，将刀片夹在工作台上，刀刃与工作台的侧面面对齐压紧后，可以将工作台转至任何角度，磨成任意角度的刀刃，自动润滑，自动冷却，适应于不同厚度，不同规格的刀片，成其适合于气动刮刀刀片面性的研磨。
	When the equipment was tested by megohmmeter. three parts of electric currents passed through insulation resistance: conducted current, capacitance current and absorptance current.			电气设备用兆欧表来测试，其绝缘电阻在直流电压的作用下，一共有三部分电流通过：传导电流、电容电流和吸收电流。
	When the error occurs, first check the power supply, then inspect if there is any disconnected or erratic circuit switching.			在发现故障后，首先应检查电源是否正常，其次检查线路接驳是否正确，有无掉线情况。
	When the eruption ended, everything was covered in several meters of ash.			爆发结束后，所有东西都覆盖了几公尺厚的灰烬。
	When the escape velocity at a certain distance from the center reaches the speed of light, an event horizon is formed within which matter must inevitably collapse onto a single point, forming a singularity.			当离中心某个距离的逃逸速度达到光速，形成一个活动视界，在里面的物质一定不可避免在单一点之上坍塌,形成一个奇异点。
	When the ex-convict was offered an honest job,he decided to turn his back on his old way of life and try to make something of himself.			当那个有前科的人得到一份正经的工作时，他下决心抛弃自己过去的生活方式，重新做人。
	When the exams were over, the students went to town to kick up their heels.			名门考试都结事了，学生们到小镇上尽情玩耍、庆祝。
	When the experimenter left the room to investigate the situation, the pretending subjects immediately stopped faking: they opened their eyes, looked around the room and in all respects dropped the pretense.			当实验者离开房间去察看状况时，假装的人立刻停止伪装：他们张开眼睛打量房间，完全不再演戏。
	When the extensor digitorum brevis is used as reverse-flow flap, its entire muscle belly can be used for covering small defect in the distal one-third of the dorsal foot.			我们成功利用逆转式伸趾短肌皮瓣来重建足部远端三分之一处软组织缺损的两个病例，都可以得到良好的覆盖。
	When the factory closes, it (ie this event) will mean 500 redundancies.			工厂一旦关闭, 那就意味著要有500人遭遣散.
	When the facts are examined, their advantages and disadvantages weighed, and biased opinions cast away, it is not difficult for us to draw a conclusion that.			如果我们检验了这些事实、权衡了它们的利弊、抛弃了有偏见的观点，我们就不难得出一个结论。