|
Organs authorized with the power of examining and approving construction projects according to law may not approve the construction of projects which fail to conform to the standards for rational use of energy and for energy conservation design or accept
|
|
|
达不到合理用能标准和节能设计规范要求的项目，依法审批的机关不得批准建设；项目建成后，达不到合理用能标准和节能设计规范要求的，不予验收。 |
|
Organs in Chinaare like Deng Siu Ping.
|
|
|
中国小姐：中国的男性器官像邓小平. |
|
Organs of industry and commerce administration and tax organs should jointly organize forces to conduct a sorting out with respect to the nature of industry and commerce registration of the enterprises in accordance with the capital composition and operat
|
|
|
工商行政管理和税务机关要共同组织力量，按照企业实际资本构成和经营情况，对企业工商登记的性质进行清理。 |
|
Organs of industry and commerce administration shall, on the strength of the approval documents of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, re-verify the business scope of the units concerned.
|
|
|
工商行政管理机关凭对外贸易经济合作部的批准文件，重新核定有关单位的经营范围。 |
|
Organs of self-government are established in autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties.
|
|
|
自治区、自治州、自治县设立自治机关。 |
|
Organs, tissues and unicellular culture could be used not only to reproduce and keep genetic resources, but also induce somatic cell variation, produce mutant.
|
|
|
器官、组织和单细胞培养不仅可用于繁殖和保存种质，而且已用来诱导体细胞变异，产生突变体。 |
|
Orgasm consists of involuntary contraction of the pelvic muscles and erotic pleasure.
|
|
|
性高潮是产生自骨盆肌肉的自然收缩状态以及情欲的快感。 |
|
Orgasol? particles are virtually spherical, possessing a porous structure and a narrow particle size distribution. Their structure and shape differs from those of ground powders.
|
|
|
颗粒是真正球形的，具有多孔状的结构和狭窄的粒径分布。它们的结构和外形不同于那些通过研磨方法得到的粉末。 |
|
Orgeat is a sweet almond-flavored, non-alcoholic syrup produced in France.
|
|
|
这是一种杏仁味道的无酒精糖浆，它产自法国。 |
|
Orienf Furniture Factory is an enterprise.The company consists of the electricity and crosses the factory , cold factory , processing factory , hot candied factory earnestly ,We always keep high qualities and good reputations on the development.The produc
|
|
|
山东省莱州市鑫岳机械有限公司是独资企业，公司设有电渡厂、冷敦厂、加工厂、拔丝厂，一贯坚持以优质求生存，以信誉求发展，产品规格齐全，质量可靠。 |
|
Orient Hotel has 5 exclusive meeting rooms comfortably catering to various meeting from 10 to 400 people . The International Confrence Hall is equipped with four track simultaneous inter-pretaion system .
|
|
|
拥有五间不同类型的高档会议室，可接待十人~四百人的大、小型会议，其中国际会议厅拥有四种语言同声传译系统。 |
