|
That feeling of total unity is what God is.
|
|
|
神就是所有这些情感的统一。 |
|
That fellow gives me a pain in the neck. He's forever complaining about something or other.
|
|
|
那家伙让我讨厌极了。他不是对这件事不平,就是对那件事不满。 |
|
That fellow is a great talker.
|
|
|
那人非常健谈。 |
|
That fellow may like that, but I'll get even with ram yet.
|
|
|
那家伙自以为得意,但我总会找他算帐的。 |
|
That felon tried to escape from the prison.
|
|
|
那名重罪犯试图从监狱中逃跑。 |
|
That fence is the limit of the schoolyard.
|
|
|
那堵围墙是校园的界限。 |
|
That fever nearly finished him off.
|
|
|
那场热病几乎送了他的命。 |
|
That fidgety girl keeps twisting her fingers and shaking her feet.
|
|
|
那个坐立不安的女孩不断地扭著指头晃动著脚。 |
|
That field of the total address(virtual or physical) that defines the page containing the desired address in apaged memory system.
|
|
|
在分页存储器系统中,虚或实总地址中定义包含所需地址的页面的字段(中的内容)。 |
|
That figure is perhaps five times the number of musk deer hunted and traded legally within Russia.
|
|
|
这一数字也许是俄罗斯法律规定可以用来捕猎和交易的麝的数量的5倍。 |
|
That figure understates their influence.
|
|
|
这个数字低估了当地政府的影响。 |