|
If no ideals encourage human activities ,these activities become trifling and meaningless .
|
|
|
如果没有理想鼓励人活动，这些活动变得少许而无意义。 |
|
If no illegal earnings are involved, the China Banking Regulatory Commission shall issue remedial actions and impose a fine of no less than RMB100,000 yuan and no more than RMB500,000 yuan.
|
|
|
没有非法所得的，由中国银行业监督管理委员会责令改正，并处10万元以上50万元以下的罚款。 |
|
If no one has provided a handler for the exception, a system crash will occur.
|
|
|
如果没有人为这个异常提供处理器，系统将发生崩溃。 |
|
If no one leave comment, I will keep this blog in English.
|
|
|
如果没有人留言，这个网志会继续以英文书写。 |
|
If no other safe supply can be obtained, tap water that is too hot to touch can be left to cool and is generally safe to drink.
|
|
|
如果没有其他安全的饮用水，水管中流出的烫手的水可以留下来冷却。这种水一般是安全的。 |
|
If no pulse, initiate chest compre io .
|
|
|
如无脉搏，行胸外按压法。 |
|
If no pulse, initiate chest compressions.
|
|
|
如无脉搏，行胸外按压法。 |
|
If no statement is made on the fact that an auction target has drawbacks, the procedural duration for demanding compensation shall be one year and shall begin to be computed from the date when the party concerned knows or should know that his or her right
|
|
|
因拍卖标的存在瑕疵未声明的，请求赔偿的诉讼时效期间为一年，自当事人知道或者应当知道权利受到损害之日起计算。 |
|
If no such date is shown in the letter, it shall accrue from the postmark date on the envelope.
|
|
|
信件未载明日期的，自投寄该信件的邮戳日期开始计算。 |
|
If no valid password was given for three seconds or an invalid password was given, the connection would be terminated.
|
|
|
如果三秒钟内没给出有效口令或者给的是无效口令，连接将被终止。 |
|
If no, I need to be told about it long before my annual appraisal.
|
|
|
如果不是，那么我需要有人在给我做年度评估之前很久就告诉我。 |
