|
Our vicar always raises money for one reason or another,but has never managed to collect enough money to have the church repaired.
|
|
|
怎么你总是有理由为自己考试不及格开脱，从来没有努力考好过一次。 |
|
Our vicar always raises money for this or that reason, but he never had try to raise enough money to repair the bell of church.
|
|
|
怎么你总是有理由为自己考试不及格开脱，从来没有努力考好过一次。 |
|
Our vicar is always raising money for one cause or another.
|
|
|
我们的牧师老是在为这桩或那桩事募款。 |
|
Our vicar often leaves off his dog collar and comes to the discos at the youth club.
|
|
|
我们的教区牧师经常不穿牧师领去参加青年俱乐部的迪斯科舞会。 |
|
Our vice-captain and top scorer, who took part in every one of our Premiership games on the way to winning the title, is only the second Chelsea player to win Footballer of the Year, a honour that dates back to 1948.
|
|
|
蓝军副队长兰帕德也是切尔西头号射手，在夺冠征程中没有缺席本赛季任何一场英超联赛，他是第二位获得记者协会年度足球先生荣誉的切尔西球员，这一奖项的设立始于1948年。 |
|
Our victory over the vanguard forces is close, so I have sent my scouts ahead to taunt Mad King Gryphonheart's main forces. May they never have another good night's sleep!
|
|
|
我们将其先头部队尽数消灭，取得了胜利。因此我让斥候前往辱骂格芬哈特国王的大部队。愿他们不能睡上一个安稳觉！ |
|
Our view continues to be that US housing weakness will be a major drag on US growth this year but the risk of US recession as a result of the housing downturn is very low.
|
|
|
我们依然认为全美地产业的疲软将会成为阻碍美国经济增长的一个主要因素，但是不会导致全美经济的萎缩。 |
|
Our views collided over the issue.
|
|
|
我们的观点在这议题上发生冲突。 |
|
Our views diverged so greatly that it was impossible to agree.
|
|
|
我们的观点存在着严重的分歧，绝无调和余地。 |
|
Our village has blossomed into a flourishing town.
|
|
|
我们的村子已发展成繁荣的市镇。 |
|
Our village is in a valley.
|
|
|
我们的村庄坐落在一个山谷之中。 |
