|
Thank god. I thought it was just me.
|
|
|
谢天谢地！我以为只有我一个人（这样）。 |
|
Thank godne ,we come in time.
|
|
|
谢天谢地，我们按时来了。 |
|
Thank godness,we come in time.
|
|
|
谢天谢地，我们按时来了。 |
|
Thank goodness for coming back home again!
|
|
|
谢天谢地，又回到家了！ |
|
Thank goodness they held themselves back from emotionally bullying the audience.
|
|
|
感谢他们从纯粹煽情的影片风格中回归。 |
|
Thank goodness!
|
|
|
谢天谢地！ |
|
Thank goodness,it's not broken.
|
|
|
谢天谢地，它没有破。 |
|
Thank goodness. We finally got it done at the last minute.
|
|
|
谢天谢地，我们终于在最后一分钟完成了！ |
|
Thank heavens the ship was late leaving! Had it left punctually, we should have missed it.
|
|
|
谢天谢地，船开晚了！要是准时开，我们就搭不上了。 |
|
Thank her for telling Dad that she was the one who dented the fender of his car when it really was you all those years ago.
|
|
|
感谢母亲在许多年以前告诉父亲是她把父亲的车的挡泥板碰得凹下去一块，其实那是你干的。 |
|
Thank the domestic and foreign fellow new old friends to our company's looking after, I sincerely pledged on behalf of the company all staff to you: We as always will provide the fine product for you, the high quality service, the honest code of honor, wi
|
|
|
感谢国内外各位新老朋友对我公司的关照，我谨代表公司全体员工向您承诺：我们将一如既往地为您提供优良的产品，优质的服务，诚实守信、做到我们办事，您们称心、放心。 |
