|
You cannot have it both ways.
|
|
|
你不可能两面讨好。 |
|
You cannot hide from me!
|
|
|
休想从我面前逃掉。 |
|
You cannot hold onto yesterday.
|
|
|
不要摆脱不了昨天。 |
|
You cannot ignore competition or paint an inaccurate picture.
|
|
|
你不能忽视竞争或不准确地描绘竞争。 |
|
You cannot imagine how I feel when a child puts her favorite “Young beauty” paster into my hands, when a child secretly places a letter into my drawer and when a child tells me that he loves me.
|
|
|
你无法想象,当孩子们悄悄地把她最喜爱的“美少女”贴纸塞近我手里时,我的感觉是怎样的;当孩子们偷偷地把自己写给我的信放在我抽屉时,我的感觉是怎样的;当孩子们轻轻地告诉我,他很爱我时,我的感觉又是怎么样的。 |
|
You cannot in all conscience regard that as fair pay.
|
|
|
你在良心上总不能认为那样的报酬算是合理的吧. |
|
You cannot judge a tree by its bark.
|
|
|
人不可貌相。 |
|
You cannot just sit around in an organization waiting for people to promote you.
|
|
|
不能仅仅在一个单位里坐等别人来提升你。 |
|
You cannot kill time without injuring eternity.
|
|
|
消磨时间不可能不伤害永恒. |
|
You cannot laugh and be unkind at the same time.
|
|
|
你无法同时欢笑和残忍。 |
|
You cannot learn to program by reading a book. You must write code. Lots of code.
|
|
|
你不能从书本上学好如何来进行编程,必须写程序来练习,非常非常多的程序。 |