|
The case, I would submit, is not proven.
|
|
|
本人认为此案证据不足. |
|
The case, filed in the Ontario Superior Court of Justice, applies to all employees of KPMG LLP, including lawyers and non-chartered-accountant staff, who worked more than 44 hours a week, were not paid overtime, and were not exempt under applicable regula
|
|
|
近日，毕马威的加拿大分所受到了共同诉讼的指控，指控的罪名是该事务所未对超时工作的员工给与恰当的补偿，或根本未给与补偿。 |
|
The cases mentioned below often have documents and instructions available on the lecture notes page. Other suggested books about negotiation can be found in the related resources section.
|
|
|
下列的个案集，各位可以在课堂讲稿网页找到相关的教学文件及说明档，其他有关谈判的推荐书籍可以在相关资源网页找到。 |
|
The cash discount given on this bill is an incentive to pay the bill on date due.
|
|
|
对此帐单，我公司所以办理现金折扣，乃系奖励如期付款。 |
|
The cash dividend or interest on a short-term investment should be written off against the book value of the investment when received, expect for those recorded in the “Dividend Receivable” account.
|
|
|
（二）短期投资的现金股利或利息，应于实际收到时，冲减投资的账面价值，但已记入“应收股利”或“应收利息”科目的现金股利或利息除外。 |
|
The cash flow statement summarizes the changes during a period in the cash balance for the firm.
|
|
|
现金流量表汇总一个公司的一段时期的现金余额的变化。 |
|
The cash puts him on a par with Democratic front-runner Hillary Rodham Clinton.
|
|
|
这些钱让他有资本与民主党热门总统后选人希拉里-克林顿一较高下。 |
|
The cash-flow statement helps financial statement users predict the future cash flows of the entity.
|
|
|
现金流量表帮助财务报表使用者预期企业的未来现金流动。 |
|
The cash-for-peerages fuss has hogged the headlines on and off for months, so many wonder why Lord Goldsmith should have chosen this particular moment to crack down on the press.
|
|
|
“现金换爵位”的事端陆陆续续出现在报道中已有数个月了，人们困惑不解的是为什么戈德史密斯勋爵要在此刻对新闻进行压制。 |
|
The cashier cast an angry sidelong glance at the young clerk, but he had to keep silent in my presence and worked his abacus with a vengeance.
|
|
|
管账的用着怒眼斜视着小伙计，但因我在旁边，他没有说什么，只是重重地打着算盘。 |
|
The cashier checked out and bagged my order.
|
|
|
收款员计价收款并给我包装了商品 |
