|
Overall, the main results are as follows: ① In Order from Strength scenario, provisioning, regulating, cultural and supporting ecosystem services are all in worse condition in 2050 than they are today; ② In Adapting Mosaic scenario, provisioning, regulati
|
|
|
该报告主要构建和评估了全球生态系统服务在21世纪前50年可能出现的4个情景，总的来讲，生态系统服务的主要变化包括：①在实力秩序情景中，生态系统的供给服务、调节服务、文化服务和支持服务都呈现下降趋势；②在适应组合情景中，生态系统的供给服务、调节服务和文化服务呈现上升趋势，而支持服务变化不大；③在全球协同情景中，生态系统的供给服务呈现上升趋势，而调节服务、文化服务与支持服务则呈现下降趋势；④在技术家园情景中，生态系统的文化服务呈现下降趋势，供给服务和调节服务呈现上开趋势，而支持服务变化不大；⑤在4个情景中，有 |
|
Overall, the manuscript is well-organized with regard to the work done.
|
|
|
总的来说，关于这篇文章及其相关的工作是非常出色和有组织的。 |
|
Overall, the mindset of Chinese managers or even managers of multinational companies in China for that matter, are still in the age of departmental silos, leaving supply chain management a much desired concept.
|
|
|
总体上，中国的经理，甚至是在跨国公司工作的经理们的思维往往还停留在部门之间老死不相往来的时代，供应链管理还只是让一个人们津津乐道的概念。 |
|
Overall, the revised essay is a clearer, smoother version of the original.
|
|
|
纵观全文，修改后的文章比原文更清晰更流畅。 |
|
Overall, the tone of the book is satirical/the book is satirical in tone.
|
|
|
总的说来, 这本书是讽刺性的. |
|
Overall, the whole thing has worked out satisfactorily.
|
|
|
总的来说，整个事解决得很圆满。 |
|
Overall, then, schizophrenia conspires to rob people of the very qualities they need to thrive in society: personality, social skills and wit.
|
|
|
总的来说，一个人想要在社会上出人头地所必备的一些特质，好比个性、社交才能以及机智等，都让精神分裂症给夺去了。 |
|
Overall, they have won 11 of 12 but remained 8? games behind the Red Sox.
|
|
|
整体来说他们在最近的12场比赛中赢了11场，但还是以81/2的场差落后给红袜。 |
|
Overall, this a very nice and compact way of converting the input value.
|
|
|
这个转换输入值的方法很好并且也很轻巧。 |
|
Overall, this course focuses on microeconomics, with some topics from macroeconomics and international trade.
|
|
|
总体而言，本课程重心在于微观经济，同时穿插一些宏观经济及国际贸易议题。 |
|
Overall, this program promises to be a truly useful part of your desktop.
|
|
|
无论如何,这个都是你桌面不可缺少的工具! |
