|
When an account receivable is written ofl as uncollectible, the customer still has an obligation to pay.
|
|
|
虽然一笔应收帐款已作为坏帐被冲销,但顾客仍有偿还的义务。 |
|
When an acrobat wants to keep safety, if he holds one sling using one hand and the other hand fastening the other sling tightly, the end is he holds nothing at all.
|
|
|
他说,杂技演员他想从一根吊绳跳到另一根吊绳的时候,如果他为了安全,既想着用一只手抓住这一根绳,又想着用另外一只手抓住另外一根,最终的结果只有他两根都抓不住。 |
|
When an additional magnetic field is superimposed, one which is carefully varied in strength at different points in space, each point in space has a unique radio frequency at which the signal is received and transmitted.
|
|
|
如果另加一个磁场,这个磁场空间中的不同点上的磁力都在精细地发生变化,那么空间中的每一点都有一个唯一的频率来接收和发射信号。 |
|
When an alien lives with you in your land, do not mistreat him.
|
|
|
33若有外人在你们国中和你同居,就不可欺负他。 |
|
When an animal is under attack, it can run away or fight back.
|
|
|
当动物受到攻击时,它会逃跑或还击。 |
|
When an application system is developed, some initial information is usually given before the system begins working in order to make the user feel convenient and simplify the operation.
|
|
|
摘要在开发应用系统时,为了方便用户、简化操作,经常会在系统开始运行前输入一些初始化信息。 |
|
When an application wants to communicate with another application via TCP, it sends a communication request.
|
|
|
当一个应用程序想通过TCP和其他应用程序通讯时,它将会发送通讯请求。 |
|
When an arguer argues dispassionately he thinks only of the argument.
|
|
|
当一个辩论者不动感情于争辩,他只是为争辩而辩。 |
|
When an artist deserts to the side of the angels it is the most odious of treasons.
|
|
|
艺术家投合传统派的观点,便是最可恶的叛逆行为。 |
|
When an assumptive cutting plane is passed through an object, the cross section is drawn, which is called a cut.
|
|
|
假想用剖切平面将机件的某处切断,仅画出剖切面与机件接触部分的图形称为断面图,简称断面。 |
|
When an attempt to pair to more than eight devices is made, the oldest paired device is removed from the list.
|
|
|
当与超过8台设备进行配对操作时,最早的配对设备将被从配对设备列表中清除。 |