英汉双语例句-生物医药大词典

But during the transition from metaphase to anaphase, APC is activated and it discomposes the securin. Then the separse what is a protease has activity and it discompose cohesin. So the sister chromatids separate.

中文意思：
通常情况下分离酶受到保全素(securin/PTTG)的抑制而没有活性,当细胞从有丝分裂中期向后期转变时,APC(anaphase-promoting complex, 后期促进复合体)被激活并裂解保全素,具有蛋白酶活性的分离酶裂解粘合姐妹染色单体的粘合素(cohesin),姐妹染色单体分离。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But after Christian ruled over Europe,the ancient Olympic Games were taken as hectic and abolished.			但在基督教统治欧洲之后 ,古代奥林匹克运动会被视为异端行为而被取缔。
	But amphotericin B had higher MIC90 value which was mg/L against A. flavus than A. terreus(MIC90 .00 mg/L),A.			而两性霉素B对黄曲霉的MIC90值为·00mg/L,高于土曲霉MIC90值( ·00mg/L),也高于烟曲霉的MIC90值(0·7mg/L)和黑曲霉的MIC90值(0·mg/L)。
	But as large quantities of news backbone will retire soon, the news education faces a realistic problem : News students lack nose for news.			然而,正当大批新闻骨干即将退休之时,新闻教育却面临一个现实难题:新闻学生缺失新闻敏感。
	But because of the lacking of tragic spirit of the actress and the librettist, the value of the play loses a lot.			但《徽州女人》的超越性翅膀却因为缺少真正的悲剧精神而显得沉重 ,从而导致作品本身艺术价值的损失。
	But due to the cultural mentality,people in our country are ashamed to talk about it in public. And our society and education also neglected it because of other questions in quite a long period.			只不过由于我们民族文化心理的影响,人们羞于在公开场合谈论,并且在相当长的一段时间里,我们的社会和教育由于其他问题的掩盖也忽略了这一问题。
	But during the transition from metaphase to anaphase, APC is activated and it discomposes the securin. Then the separse what is a protease has activity and it discompose cohesin. So the sister chromatids separate.			通常情况下分离酶受到保全素(securin/PTTG)的抑制而没有活性,当细胞从有丝分裂中期向后期转变时,APC(anaphase-promoting complex, 后期促进复合体)被激活并裂解保全素,具有蛋白酶活性的分离酶裂解粘合姐妹染色单体的粘合素(cohesin),姐妹染色单体分离。
	But even in America where sex is liberated, to have incest with one's daughter is still an immoral behavior.			但即使是在性解放的美国，与儿媳乱伦仍然是一种不道德的行为。
	But his statism view of constitutional culture denounced by later generation scholars also manifests his history limitation.			但其宪政文化的国家主义观也体现出他的历史的局限性,并为后世学者所诟病。
	But if the complex emulsifier system is made of TMAC and OP-0, MS- and Peregal O or CTAC and Span-80, we can not synthesize any kind of satisfactory seeded emulsions.			而TMAC与OP-0、MS-与Peregal O以及CTAC与Span-80的复合体系作为乳化剂时均不能得到满意的硅丙种子乳液。
	But it declined to . % under 0.% NaCl stress and the growth of the callus nearly halted.			在0.%NaCl时,其增长降低到. %,几乎接近停滞生长的状态.
	But it failed.			但这一图谋未能得逞。