|
Today people around the world love to surf.
|
|
|
今天，想要去冲浪的你可以不必很有钱，也可以不必很出名。 |
|
Today people continue to be inspired by his writing and his actions. Do you think Thoreau was a failure?
|
|
|
直到今日，人们还是会因为梭罗的作品与他的作为而有所启发。你觉得梭罗的一生是不是失败的呢？ |
|
Today people may remember Brown's name, or that she was British, or that her doctors, Steptoe and Edwards, sounded vaguely like a vaudeville act.
|
|
|
时至今日，或许有人还记得布朗这个名字、她是个英国人，还有她医生的名字：斯特普托及爱德华斯，但这些就像是听过的一幕轻歌剧那般不真切。 |
|
Today price/earnings ratios in most stockmarkets are near, if not below, their longterm averages.
|
|
|
今天，多数证券市场的物价/收入比率不是低于其长期平均数便是与之持平。 |
|
Today pure forms of hormones can be administered.
|
|
|
现在则可使用纯粹的荷尔蒙。 |
|
Today really is happy one day.
|
|
|
今天真是开心的一天。 |
|
Today returns to the daughter's grandfather family's home, simultaneously also saw wife younger male cousin 10 months big daughters Hong's Chiehyan, remembered half year ago at new year's celebration time saw she felt very cleverly and on the whole piece
|
|
|
今天回女儿金柏妘的外公婆家，同时也看到老婆表弟10个月大的女儿洪婕晏，记得半年前在过年的时侯看到的她，感觉很乖巧加上整张圆滚滚的脸，真得是超级可爱，而今天看到的洪婕晏是比较瘦了一点，不过活动能力变得很强，虽然无法靠自己的力量站起来，但已经可以轻易地坐及扶著站起来抓东西，甚至当我试图抱住洪婕晏，她立即会扭动身躯认人，知道我不是她熟悉的家人，我看书上讲到婴儿在9个月之后开始会认人，主要是这些人可以满足她饥饿时的需求。 |
|
Today school dances and neighborhood parties called block partiesare popular among young and old alike.
|
|
|
学校或社区都会为年轻人甚至老人组织万圣节舞会。 |
|
Today should be saluted as the beginning of a new era.
|
|
|
应把今天看作是一个新时代的开始来庆祝. |
|
Today some people treat me unjustly , me both indignantly and are sad, what view to has with unfair appraisal to everybody?
|
|
|
今天有人冤枉我,我既气愤又伤心,对与不公正的评价大家有什么看法? |
|
Today such Heavenly legends regarding the feudalistic concepts about love are already history.
|
|
|
如今，这类传奇故事所承载的封建时代的恋爱观念早已成为历史。 |
