|
Hindus brag very much that in the golden old days, people were so rich that locks were never used on the doors.
|
|
|
印度人很爱吹嘘那遥远的黄金时代，人们十分富裕，因此门都不上锁。 |
|
Hinge Pin – precision machined solid pin for maximum strength and service life.
|
|
|
铰链销-精密机加工实心销钉，强度最高，使用寿命最长。 |
|
Hinged fuel tank (similar to GSX-R750) provides easy access to the airbox and air filter.
|
|
|
铰链式的油箱（类拟于GSX-R750）为空气盒与空气滤清器提供了简易高效的连接。 |
|
Hinge– designed to withstand the shock load of quick closing to insure longer life and continued shut-off.
|
|
|
铰链-能够承受迅速关闭而产生的冲击负载，确保使用寿命更长和连续关闭。 |
|
Hingis stayed steady throughout, never letting Kournikova break away.
|
|
|
辛吉斯始终稳扎稳打，没有给库尔尼科娃以可乘之机。 |
|
Hinrichs, R. A. Energy. Philadelphia: Saunders College Publ, PA 1992.
|
|
|
着，《能源》，费城：桑德斯学院出版，宾州1992年。 |
|
Hint (sound) when players empty vehicle has arrived.
|
|
|
玩家买的车建出来了，会有提示声音。 |
|
Hint: Teams are very strongly encouraged to program their robot to begin the routine a few seconds after the music starts.
|
|
|
提示：强烈建议各队在音乐播放几秒钟以后才启动其机器人。 |
|
Hint: Think about a choice of the mother to have a son or a daughter. Which one she would prefer having in mind the objective above. Think about grandchildren.
|
|
|
提示︰在极大化后代数量的目标下，考虑母亲选择生一个儿子或女儿，她较愿意做哪种选择。考虑孙子。 |
|
Hint: Two separate words. The last word is MAN and the first word describes how a gentleman looks.
|
|
|
提示：也是两个单词。后一个单词是MAN，前一个单词则是对绅士的描述。 |
|
Hint: When solute is added to a saturated solution, there is no change in ion concentration.
|
|
|
提示：当溶质加入已饱和溶液，对离子浓度无影响。 |
