|
[b]13:14[/b] - Just made an annoucement saying the program is being delayed a little.Announcer says it'll start shortly.
|
|
|
有人宣布“活动推迟一会儿”，同时宣布将会马上开始。 |
|
[b]13:18[/b] - They appear to just be shaking hands, presentation hasn't started yet and another atrocious melody is on the speakers.
|
|
|
这些人员上台后开始互相握手，发布活动还未开始，喇叭中开始不放另外一首令人发指的音乐。 |
|
[b]13:19[/b] - Starting. Video playing on screen showing blizzard logo.
|
|
|
活动开始。大屏幕显示暴雪的标注。 |
|
[b]13:47[/b] - Here we go, they're going to announce something.
|
|
|
终于开始了，他们要宣布什么了。 |
|
[b]13:57[/b] - Showing another movie, presumably of game footage.
|
|
|
开始播放另外一个电影，大概是游戏的片段。 |
|
[b]184. It is a grave mistake to theorize before one has data[/b].
|
|
|
在掌握足够资料之前建立理论会导致严重的错误。 |
|
[b]25 Sep 04 [/b]– Eggs still orange color, going to dark brown color. Guard by the male.
|
|
|
卵还是呈橙色,有点变成深褐色的.小丑爸爸一直守候在卵周围. |
|
[b]26 Sep 04 [/b]– Eggs dark brown color, male still guard their eggs, nips other fish near by.
|
|
|
卵还是呈橙色,有点变成深褐色的.小丑爸爸一直守候在卵周围. |
|
[b]27. Read only left-hand pages. [/b]Marshall McLuhan did this. By decreasing the amount of information, we leave room for what he called our “noodle.
|
|
|
只读左边一页.[/b]麦克卢汉是这样做的.减少信息量,把空间留给我们叫做”面条”的东西. |
|
[b]A seething hatred simmered in my heart[/b].
|
|
|
沸腾的仇恨在我的心里燃烧. |
|
[b]Abstract: [/b]In this research it is introduced that a 5kW laser with CO2 flow transverse was used for cladding the sealing surface of high-parameter valve for petrochemical industry.
|
|
|
收稿日期：1998—09—21阀门在使用过程中，其密封面长期处于介质之中并受到介质的冲刷和腐蚀。 |
