|
The introduction of the discourse concept provides a pragmatic platform for the psychologists who believe that meaning can and can only be decided by context, social-linguistic conventions and social exchange modes.
|
|
|
话语观念的导入,使得处在语用平台上心理学家认为,语境、社会-语言的约定以及社会交换的模式,是构成意义的唯一决定因素。 |
|
The introduction of the metric system in Britain is being phased.
|
|
|
英国引进米制度量衡制度的工作正在分阶段进行。 |
|
The introduction of the virtual technology in the higher education can enhance the development of potentiality, expand the capability, and improve campus digital -cultural construction.
|
|
|
我院开展多媒体技术的研究和教学较早,1993年成为电子工程系的必修课,1998年成为省级重点课程,出版了全国九五规划本科《多媒体技术》教材、研究生教材和职业技术教材。 |
|
The introduction to organic chemistry is the first lesson to freshmen and it is important to them for the future study.
|
|
|
绪论是教学中第一课,对学生今后的学习起着重要的作用。 |
|
The introduction to this felicity is in a private and tender relation of one to one, which is the enchantment of human life; which, like a certain divine rage and enthusiasm, seizes on man at one period, and works a revolution in his mind and body; unites
|
|
|
对这种幸福的初步体验始于人与人之间亲密温柔的关系,它是人生之诱惑;它又象某种神圣的狂飙与激情,在某时期俘获着一个人,使之身心焕然一新--认同于种族,履行家庭及公民义务,对大自然发出新共鸣;其时,他的感觉敏锐,想象力解放,英雄主义及神圣品质骤增,成家立业,致力于人类社会的稳定。 |
|
The introductions of thixotropy loop and rheological equations of state buttress us with feasible means to analyse and compare the experimental results of these two gels.
|
|
|
通过引入触变环和流变方程对实验结果进行对比分析,验证了测试流变特性对于光纤油膏的重要意义。 |
|
The intruder lunged at Stevens with a knife; Stevens snatched up a briefcase to ward off the blow.
|
|
|
闯入者持刀向史蒂文斯刺去;史蒂文斯急忙抓起一只公事皮包抵挡。 |
|
The intruder lunged at me with a knife; I snatched up a briefcase to ward off the blow.
|
|
|
闯入者持刀向我刺来,我急忙抓起一个公文包抵挡。 |
|
The intruder whipped out a knife (from his pocket).
|
|
|
闯进来的人突然(从他的衣袋里)掏出一把刀来. |
|
The intubatton operating side of the lens body is smeared with the lubricative silicon oil, which can effeictively eliminate the friction resistence between the lens body and the trachea and hence make the clinic operation much more convenient.
|
|
|
麻亮爽镜体的插管操作面涂有润滑硅油,有效地消除了气管导管与镜体的摩擦阻力,临床操作更加方便。 |
|
The intuitive thinking is a kind of psychological procedure of mastering the matter's essence and its rule intuitively depended on thinking sensation on the basis of the acquired experience and knowledge, the characteristics of which are: dependent, illog
|
|
|
摘要直觉思维就是在早已获得的经验、知识的基础上,凭借思维的“感觉”直觉地把握事物的本质及其规律的心理过程。 |