|
If the way in which you are using the source is unclear, make it clear.
|
|
|
如果你使用原始资料的方式不清晰，你应当使其清晰。 |
|
If the way to advancement in this company is through apple-polishing, I quit!
|
|
|
如果在这个公司发展需要阿谀奉承，那我放弃！ |
|
If the weather is bad, he says the return could be postponed by one day unless there is a reason to make an emergency landing, in which case Discovery could touch down either at either Edwards Air Force Base in California or White Sands in New Mexico.
|
|
|
如果天气情况不好，他说返回计划将被延后一天直到有必要进行紧急迫降，“发现号”可能在佛罗里达州的爱德华兹空军基地降落或是新墨西哥州的白沙基地降落。 |
|
If the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis outside.
|
|
|
如果明天温度还是这么高，我们也可能放弃到户外进行比赛的主意。 |
|
If the weather isn't too cold, people sit out front.
|
|
|
如果天气不是太冷的话，人们会坐在外面自家门前。 |
|
If the weather permits, I'll go to town on foot.
|
|
|
如果天气许可，我将步行进城。 |
|
If the website we are visiting doesn't pique our interest right away, as we say there they where, GONE!
|
|
|
如果访问的网站能够激起我们的好奇心，那么我们就会说“就是这，赶快去看看！” |
|
If the weekend plays out with the craziness as so many before it have, the Yankees feel like having a little luck on their side couldn't possibly be a bad thing.
|
|
|
若这周末能像以前一样有大展身手的表现,洋基们将会觉得幸运之神开始站在他们这一边,好事开始降临。 |
|
If the weights are hitting the side walls of the handle, remove and repack them in cotton and replace, being sure to fill in the top with cotton.
|
|
|
如果脱脂棉包裹的增重球在手柄内可以以移动，再次打开后盖，添加棉花塞实。 |
|
If the wind stops, row!
|
|
|
没有风，就划(船)！ |
|
If the wire rope is rust or tear and wear, deduct the scrapping broken wires in Table 16 according to Table 18, and then scrap the wire rope according to the results.
|
|
|
2钢丝绳有锈蚀或磨损时，应将表16报废断丝数按表18折减，并按折减后的断丝数报废。 |
