|
Judge not a book by its cover.
|
|
|
评定一本书,不能凭封面。 |
|
Judge not a book by its covers.
|
|
|
评价书不能看封面。 |
|
Judge not according to appearance.
|
|
|
不可以貌取人。 |
|
Judge not of men and things at first sight.
|
|
|
【谚】初次印象,难得真相。 |
|
Judge not of men and things at first sight.
|
|
|
不要靠初次的印象来判断人或事。 |
|
Judge not, that ye be not judged.
|
|
|
1你们不要论断人,免得你们被论断。 |
|
Judge or juror favour one of the parties in a case.
|
|
|
法官或陪审员偏袒诉讼案当事人中的一方。 |
|
Judge people by first impressions: right or wrong?
|
|
|
凭第一印象判断人,正确还是错误? |
|
Judge people by the way they treat someone who are of no use to them.
|
|
|
要判断一个人,可以从他如何对待对他没有利用价值的人得知。 |
|
Judge your level of success from what you have had to renounce to achieve it.
|
|
|
回头看看你为达到目标而不得不放弃的东西,然后再来评判自己到底有多成功。 |
|
Judge your success by what you have done compared to what you could have done, not to what others have done with their abilities.
|
|
|
判断一个人成功与否,要将他的办事能力与实际结果予以比较,而不是将他与别人作比较。 |