|
It may be that America's citizen number 300,000,000 will be an undocumented migrant, born to undocumented parents somewhere in the South or the West, where population growth is the fastest.
|
|
|
三亿美国人口包括没有经过身份认证的移民，那是由没有登记的夫妇在美国南部或西部一些地方生下来的，那里也是人口增长最快的区域。 |
|
It may be that I am a pessimist, for spring it is, not autumn, that makes me sad.
|
|
|
我也许是一个悲观主义者，因为使我伤感的季节，是春天而非秋天。 |
|
It may be that Jehovah will be with me, and I will dispossess them, as Jehovah said.
|
|
|
或者耶和华与我同在，我就把他们赶出去，正如耶和华所说的。 |
|
It may be that his willingness to give youngsters their head will stand him in good stead in this tournament as the likes of Chelsea defender Robert Huth and Bayern Munich's Bastian Schweinsteiger have the raw exuberance that is often lacking in some Germ
|
|
|
可能是他（当年）积极认真的态度给了年轻人表率，切尔西的胡特和拜仁慕尼黑的施魏因施泰格都在联赛中积极表现，以致于时常因伤缺阵。 |
|
It may be that in time we shall become used to change as in our older wisdom we had become used to the unchanging.
|
|
|
也许，随着时间的推移，我们会慢慢习惯于变革，就像在此以前，我们的思想状态使我们习惯于停滞不变一样。 |
|
It may be that such humans gifted at Evolution in Action assert themselves at such a time to allow the group to ascend to the necessary vibration and energy pattern to move through the photon belt without combusting.
|
|
|
可能正是这些擅长于行动进化者，将保证在这一时刻让群体提升到必要的振动和能量模式后穿越光子带，却并不燃烧。 |
|
It may be that the LORD will look on mine affliction， and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
|
|
|
12或者耶和华见我遭难，为我今日被这人咒骂，就施恩与我。 |
|
It may be that they expect strong earnings in the future.
|
|
|
或许是他们期望未来会获得丰厚收益。 |
|
It may be the only art form that remains legal and yet savoured by people across every social stratum.
|
|
|
这可能是唯一的仍然为社会各阶层的人所品尝的正当的艺术形式。 |
|
It may be the result of the normal process of senescence, lack of key minerals for chlorophyll synthesis (particularly iron and magnesium), or disease.
|
|
|
是由于缺少一些关键的矿质元素特别是镁或铁而引起的的疾病。 |
|
It may be time to consider policy innovations for television and film subsidies.
|
|
|
现在也许应该好好想想，有何补助电视与电影的新政策。 |
