|
Juventus are set for a return to Serie A next season, and are looking to rebuild for the rigours of top flight football.
|
|
|
尤文图斯在为下赛季回到甲级准备,正在严谨地计划重建让球队回到顶峰. |
|
Juventus are set to hold a new round of talks with Arsenal after Easter over midfielder Gilberto Silva.
|
|
|
尤文图斯计划在复活节之后围绕中场吉尔伯托·席尔瓦和阿森纳展开新一轮谈话。 |
|
Juventus are stepping up their bid for Werder Bremen midfielder Thorsten Frings.Negotiations for the Germany international have advanced rapidly in recent weeks and the midfielder is close to agreeing a deal to move to Juve in the summer, says Tuttosport.
|
|
|
尤文图斯正在对不莱梅中场弗林斯展开逐步行动.据都灵体育报称,与这名德国国脚的商谈在过去几个星期取得了很大的进展.这名中场球员已经接近同意在夏天转会到尤文. |
|
Juventus are stepping up their interest in Olympique Lyon pair Eric Abidal and Hatem Ben Arfa.
|
|
|
尤文图斯正在进一步关注里昂俱乐部的两名球员阿比达尔和阿尔法。 |
|
Juventus are still a top club.
|
|
|
尤文图斯仍然是一家顶级俱乐部。 |
|
Juventus are the latest club rumoured to be interested in signing the prolific Ivorian, with suggestions the Bianconeri are putting together a ￡28million bid.
|
|
|
最近的一种传闻是尤文图斯将会以2800万英镑的价格收购这位科特迪瓦超级射手。 |
|
Juventus boss Didier Deschamps has declared his confidence of promotion at first attempt this season.
|
|
|
尤文图斯主帅德尚公开宣称他有信心在这个赛季第一个率先升级. |
|
Juventus boss Didier Deschamps has registered his interest in public, saying, I know Gaby, I saw him playing in France for two years.
|
|
|
尤文图斯主帅德尚已经在公开场合表达了他的兴趣：“我熟悉加布，我看过他在法国踢了二年球。” |
|
Juventus captain Alessandro del Piero admits he wants to play out his career at the Turin giants.
|
|
|
尤文队长皮耶罗承认,他希望在这只都灵巨人结束他的职业生涯. |
|
Juventus captain Alessandro del Piero admits he's yet to open new contract talks with the club.
|
|
|
斑马王子皮耶罗承认他还没有和尤文商谈续约事宜。 |
|
Juventus chief Alessio Secco admits Liverpool captain Steven Gerrard is their great dream.
|
|
|
尤文图斯主管塞科承认利物浦队长杰拉德是他们美好的梦想. |
