|
A police officer aims as a helicopter coordinates during a military maneuver at an airport in Nanjing, East China's Jiangsu Province November 27, 2006.
|
|
|
2006年11月27日，在江苏省南京市一机场进行的反恐军事演习中，一名武警正在一架直升机的配合下瞄准目标。 |
|
A police officer came to our help when our car broke down on the way.
|
|
|
我们的汽车在路上出了毛病,一位警官帮了我们忙。 |
|
A police officer recently captured a large meteor shooting over the northern Michigan skies.
|
|
|
警官最近获取了一次大飞星射击在北密执安天空。 |
|
A police officer was there to keep order.
|
|
|
一名警官在那里维持秩序。 |
|
A police officer, standing about 15 yards away, held upacardboard sign offering a telephone land line as anotherofficerheld up the handset. A third officer used a bullhorn.
|
|
|
一位警察站在15码远的地方，手中举着牌子提示可以为他们提供电话，另一名警察手持听筒，还有一名警察拿着扩音器。 |
|
A police official told the paper the man was carrying an air pistol, pieces of cardboard rolled up to resemble dynamite and a remote control.
|
|
|
一位警员对报方称，该男子身上有一支气手枪，还藏有一个用纸皮折成的假炸弹和一个假遥控器。 |
|
A police oke erson (Pavel Hantak) said Thursday that police did not have to intervene because the attempted a ault was foiled on board the Aeroflot flight.
|
|
|
警方发言人星期四说，劫机的企图在飞机上被挫败，所以警方没有必要干预。 |
|
A police okesman said normally a notice of no objection would be i ued three days after the a lication was made.
|
|
|
警方发言人表示，他们通常会在申请后三天发出不反对通知书。 |
|
A police procedural.
|
|
|
警方程序上的 |
|
A police raid on a shop in London found 138 shawls.
|
|
|
在伦敦，警察在对一家商店的一次突击搜查中竟发现138条披肩。 |
|
A police spokesman said normally a notice of no objection would be issued three days after the application was made.
|
|
|
警方发言人表示，他们通常会在申请后三天发出不反对通知书。 |
