|
He did not make any provision for his children's education.
|
|
|
他没为孩子的教育作任何准备。 |
|
He did not marry again and I was brought up without a woman's care; but I lacked for nothing, for he was both father and mother to me.
|
|
|
我父亲没有再娶,我是在没有女性的抚爱下长大的,但由于他既作父亲又作母亲,我感到并不缺少什么。 |
|
He did not mention his government's wavering on the Kyoto accord.
|
|
|
他没有提到他的政府对于京都协议书的摇摆不定的立场。 |
|
He did not mind the hunger so much, but the lack of water caused him severe suffering and fanned his wrath to fever pitch.
|
|
|
他的怒火越烧越旺,他不太在乎饥饿,可没水喝使他非常痛苦,煸得他的怒火达到狂热的程度。 |
|
He did not only make her angry but also talk a word with her.
|
|
|
他只不过是想和她说说话,不是想惹她生气. |
|
He did not oppose the scheme as such.
|
|
|
他并不反对那项方案本身。 |
|
He did not play Tuesday against Memphis because he felt pain in the ankle during pregame warmups.
|
|
|
在星期二对梦菲斯灰熊队的比赛中,由于在赛前热身中左脚踝感到疼痛,他并没有上场比赛。 |
|
He did not realise that reaching out to Democratic groups can alienate the base—hence the disastrous immigration-reform plan.
|
|
|
他没有意识到亲近民主党团体会疏远本来的基础——因此就有了损失惨重的移民改革计划。 |
|
He did not receive any further treatment and he died 8 months later of tumour cachexia.
|
|
|
他没有接受任何进一步的治疗,8个月后因肿瘤引起的恶病质死亡。 |
|
He did not regard my advice at all.
|
|
|
他根本不把我的劝告放在心中。 |
|
He did not relish the prospect of staying after school.
|
|
|
他不喜欢放学后留在学校一事。 |