|
Therefore the DonNTU has become a new member of the Association of European Universities (CRE).
|
|
|
因此，顿涅茨克国立技术大学已成为欧洲大学联合会的新成员。 |
|
Therefore the FSF Europe issued the aforementioned recommendation.
|
|
|
因此FSF欧洲提出了上述的推荐书。 |
|
Therefore the Jews were grumbling about Him, because He said, I am the bread that came down out of heaven.
|
|
|
约6:42说、这不是约瑟的儿子耶稣麽．他的父母我们岂不认得麽．他如今怎麽说、我是从天上降下来的呢。 |
|
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to ti* the ground from whence he was taken.
|
|
|
23耶和华神便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。 |
|
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
|
|
|
23耶和华神便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。 |
|
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
|
|
|
25所以耶和华按我的公义，按我在他眼前的清洁赏赐我。 |
|
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
|
|
|
14因此，耶和华一日之间，必从以色列中剪除头与尾，棕枝与芦苇。 |
|
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will conceive and will bear a son, and she will call his name Immanuel.
|
|
|
14因此，主自己要给你们一个兆头：看哪，必有童女怀孕生子，她要给他起名叫以马内利。 |
|
Therefore the Lord Jehovah of hosts will send Leanness to his fat ones; And under his glory He will kindle a kindling, Like the kindling of fire.
|
|
|
16因此，主万军之耶和华必使亚述王的肥壮人变为瘦弱；在他的荣耀之下，必使火着起，如同焚烧一样。 |
|
Therefore the Lord, the God of hosts, will send a wasting disease among his stout warriors; And under his glory a fire will be kindled like a burning flame.
|
|
|
赛10:16因此、主万军之耶和华、必使亚述王的肥壮人变为瘦弱．在他的荣华之下、必有火著起、如同焚烧一样。 |
|
Therefore the Samaritan woman said to Him, How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?
|
|
|
约4:9撒玛利亚的妇人对他说、你既是犹太人、怎麽向我一个撒玛利亚妇人要水喝呢。 |
