|
She kissed him on the forehead. No thanks.
|
|
|
她在他的前额上吻了吻。“不,谢谢。” |
|
She kissed me on the cheeks.
|
|
|
她吻我的面颊。 |
|
She kissed me when I left.
|
|
|
我走时她亲了我。 |
|
She knelt down to pray.
|
|
|
她跪下祈祷。 |
|
She knelt in prayer.
|
|
|
她跪下祈祷. |
|
She knew beyond question that I was a person who could be trusted.
|
|
|
她肯定无疑地知道我是一个可以信赖的人。 |
|
She knew enough to know that the arrival of her visitors was no ordinary break in the monotony of life on Tatooine.
|
|
|
她心里很清楚这几位客人的来访绝非塔图因单调生活中一支普通的插曲。 |
|
She knew from a young age that she wanted to be an actress, and at school she excelled at singing and dancing.
|
|
|
她小时候就想成为一名演员,她在学校里就能歌善舞。 |
|
She knew her father would be violently opposed, and Tom saw her as an object of derision and disgust.
|
|
|
她知道她父亲一定会强烈反对,而且汤姆认为她是一个让人觉得又可笑、又恶心的人。 |
|
She knew practically no English.
|
|
|
她差不多快要不懂半点英文。 |
|
She knew she loved Chris that much because of her pent-up love and terror for Jerry.
|
|
|
她知道她这样地爱克里斯是来自于她被抑制住的对杰里的爱和对杰里的担心)。 |