英汉双语例句-生物医药大词典

People still jump on bandwagons, read the riot act, burn the candle at both ends and keep irons in fires.

中文意思：
人们依然“赶时髦”，“宣读《取缔骚动令》”[3]，“一根蜡烛两头烧”，以及“忙得不可开交”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	People stars Pacino as a New York City publicist, and features the World Trade Center in scenes in which he heads to the financial district to buy drugs.			影片《偶然相遇》中，艾尔-帕西诺主演一位公关先生，影片中有这样的镜头：帕西诺每次前往金融区去买毒品的途中，电影中都会出现世贸中心大楼的镜头。
	People start parades； politicians just get out in front and act like they＇re leading.			人民发起了游行,而政治家只是站在队伍前,表现得就好像是他们在领导游行。
	People started pulling their money out, companies began to go out of business, and workers were losing jobs.			大家开始把资金撤出、公司企业纷纷倒闭、失业人口涌现。
	People steal. They cheat. They lie.			人们偷窃。他们行诈。他们欺骗。
	People still have a general fear for the imaginary infernal powers.			人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧。
	People still jump on bandwagons, read the riot act, burn the candle at both ends and keep irons in fires.			人们依然“赶时髦”，“宣读《取缔骚动令》”[3]，“一根蜡烛两头烧”，以及“忙得不可开交”。
	People still listen to blues and rock, but they also listen to hiphop and rap.			人们仍然听布鲁斯和摇滚，但他们也听街舞音乐和说唱乐。
	People stood at every coign of vantage on both sides of the road to watch the gala parade.			人们站在大路两边每个便于观看的地点来观看节日游行。
	People stop and watch the snow man pass by.			人们停下，望著，和这雪人擦肩而过。
	People stop at the point where the marginal cost equals the marginal benefit.			当边际成本等于边际效益，就是活动停止的时候。
	People streamed out of the theater.			人们从戏院流泻而出。