|
Really? I'm surprised. The resorts in Guam are supposed to be pretty nice.
|
|
|
真的吗？我很吃惊。关岛的度假村应该是相当好的。 |
|
Really? Oh yeah, They teach how to hold the camera and everything. It's cool. Yeah.
|
|
|
是吗，对阿，他们教过怎样拿住照相机和别的所有的事，这很酷！ |
|
Really? She's my favorite female star. I love her songs, especially her performance on live shows! How did you know that?
|
|
|
真的啊？她是我最喜爱的女歌星了。我喜欢她的歌，尤其喜欢她的现场表演！你是怎么知道这个消息的？ |
|
Really? Show me that, please.
|
|
|
真的？给我看看。 |
|
Really? That's amazing. Have fun.
|
|
|
真的吗？太棒了。玩得开心点儿。 |
|
Really? Too bad I miss it.
|
|
|
真的？可惜我错过了。 |
|
Really? What a nice surprise!
|
|
|
真的吗？这真是个意外的惊喜！ |
|
Really? You look smart, too.
|
|
|
真的吗？你看起来也很精神。 |
|
Realm characters should no longer appear as robed.
|
|
|
如同被穿礼服之类的那样，王国特性应该不再出现。 |
|
Reappearance of the original murals for demand, we have been through a traditional craft to represent the mural, which is Collotype technology.
|
|
|
出于原貌再现壁画的需求，我们一直在通过一种传统手工艺来再现壁画，那就是珂罗版技术。 |
|
Rear Admiral Yang Yi, director of the National defense University's strategic studies institute, said China's modernizing military would not actively fire the first shot, the official China News Service reported on Wednesday.
|
|
|
官方的中国新闻社星期三报道，国防大学战略研究所所长、海军少将杨毅说，中国军事的现代化“决不主动打第一枪”。 |
