|
All the good weather came at the tail end of our holiday.
|
|
|
到我们假期的末尾天气才好起来。 |
|
All the goodness has been boiled off the vegetables.
|
|
|
这些蔬菜中的营养部分全都给煮掉了。 |
|
All the goods are priced at a half of their original cost.
|
|
|
所有的货物的价格都是原来的一半。 |
|
All the goods are priced at half of their original cost.
|
|
|
所有的货物的价格都是原来的一半. |
|
All the goods are priced at half their original prices.
|
|
|
8所有货物的价格都是原来的一半。 |
|
All the guests are all astonished by its size and rare beauty.
|
|
|
所有的来宾都被它(宝石)的尺寸和稀有的漂亮所惊奇。 |
|
All the guests have gone save one.
|
|
|
除了一个人外,所有客人都走了。 |
|
All the guests performed the ceremony of greeting the aunt, who was unknown, uninteresting and unnecessary to every one.
|
|
|
各位来宾都向这个谁也不熟悉、谁也不感兴趣、谁也不需要的姑母行礼问安。 |
|
All the guys in our fraternity loved it and told us to keep doing it.
|
|
|
我们联谊会的所有人都喜欢那个动作,叫我们以后继续撞。 |
|
All the hair that had accumulated in the grate of the drain was beginning to breed jumping, flying bugs - horrible!
|
|
|
排水阀积了好多头发,小虫子飞来飞去,太恶心了! |
|
All the hangings around the court were of fine twined linen.
|
|
|
16院子四面的帷子,都是用捻的细麻作的。 |