|
The breakup of monopolies creates competition, which leads to better quality and lower prices for the public.
|
|
|
打破垄断可以产生竞争，这会给公众带来更好的质量和更低的价格。 |
|
The breakup, or failure in love, seems to bear lots of subtle resemblances to the previous one, too.
|
|
|
后来的分手，或者失恋，跟上次失恋也好像有很多微妙的相似。 |
|
The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, Has been captured in their pits, Of whom we said, Under his shadow We will live among the nations.
|
|
|
20耶和华的受膏者好比我们鼻中的气，在他们的坑中被捉住；我们曾论到他说，我们必在他荫下，在列国中存活。 |
|
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
|
|
|
20耶和华的受膏者好比我们鼻中的气，在他们的坑中被捉住。我们曾论到他说，我们必在他荫下，在列国中存活。 |
|
The breath taking Blue Heaven Revolving Restauranton top of the Jin Jiang Tower,commands an incredible view of Shanghai day and night.
|
|
|
酒店顶层的双层旋转餐厅为远东最大的“空中楼阁”，设置424个餐位，经营东西方风味佳肴和各类鸡尾酒。 |
|
The breathing should be long and deep. The mouth should be closed and inhale and exhale only through the nose.
|
|
|
呼吸应当尽可能的长而且深。呼吸时应该闭上嘴巴。吸气和呼气都只要通过鼻子来完成。 |
|
The breathless nature of the modern blog encourages thoughtless communication: where spontaneity is all, trade secrets may easily leak out.
|
|
|
现代博客日记悄无声息的特性鼓励人们进行轻率的交流：在这上面，一切都是自发的，商业秘密可能会轻易泄露出去。 |
|
The breeder is invaluable for this task and they should be able to help directly, or locate another person or breeder that can assist.
|
|
|
繁殖者在这个任务上的作用非常大，他们应该有能力给予正确的帮助，或者请其他的人和繁殖者来解决。 |
|
The breeding of animals or growing of plants, especially to produce improved stock.
|
|
|
养殖对动物的饲养或植物的种植，尤指为了产生改良品种 |
|
The breeding process can be manipulated to raise better dragons.
|
|
|
孵化过程可以经过巧妙处理来产生较佳的飞龙. |
|
The breeding, hatching, and rearing of fish under controlled conditions.
|
|
|
养鱼业在控制的条件下培植、孵化和饲养鱼类 |
