|
One person with knowledge of the change said new products and features will be tested for security risks before going any further - if they fail, the feature won't be included.
|
|
|
一位了解这次转变内情的人说，今后微软新产品和新功能都将先进行安全性能检查，如果失败了,将不会增加此功能。 |
|
One person's security perimeteris another's broken network.
|
|
|
一个人的周边安全,是另一种的断网. |
|
One phase or all three phases is opened (the critical value of phase failure is 100V).
|
|
|
三相或任何一相全部丢失（相对丢失的临界值100V）。 |
|
One phenomenon we should concern about is that gymnastic education in China and the United States has produced important influences on the physical condition of students.
|
|
|
中美两国的体操教育都对学生的身体状况产生了重要影响，这一现象应值得我们关注。 |
|
One photocopy of applicant's diploma from a secondary school or a college/university (one notarized copy of the translation in English or Chinese is necessary if the original diploma is not in English or Chinese.
|
|
|
毕业证书或最高学历证明文件影本一份（中、英文以外之语文，应加附经公证之中文或英文译文一份）。 |
|
One picture after another comes crowding on;the thorny path of honor and of fame is over-filled.
|
|
|
一幅又一幅的图景簇拥而过，在这条荆棘路上充满太多的光荣和荣耀。 |
|
One picture focused on the protection of wildlife.
|
|
|
有一幅画的主题是保护野生动物。 |
|
One picture was of a calm lake.
|
|
|
第一幅画中是一个宁静的湖泊。 |
|
One piece is missing.-
|
|
|
我少了一件行李。 |
|
One piece of bread has 90 calories.
|
|
|
一薄片面包含有90卡路里. |
|
One piece of evidence is the close agreement of observed global temperature during the past several decades with climate models driven by these forcings.
|
|
|
证据之一是，过去数十年间，根据这些气候营力设计的气候模型所得结果，与全球温度的观察结果十分接近。 |
