|
Because of the failure the catastrophe will be coming.
|
|
|
因为失败，大祸就要来临了。 |
|
Because of the failure, Qu Xisheng could hardly get rid of depression until one day he found two wild ducks/mallard ducks which made him happily surprised .
|
|
|
曲喜圣无法摆脱失败后的苦闷,直到有一天,两只野鸭的突然来临,让曲喜圣又惊又喜. |
|
Because of the fog, visibility was drastically reduced.
|
|
|
由于大雾，能见度遽烈的减低。 |
|
Because of the fundamental role of symbolization in almost everything we do, perhaps no aspect of human development is more important than becoming symbol-minded.
|
|
|
几乎我们从事的每一件事，象徵都扮演不可或缺的角色，也许人类演化与发展过程最重要的面相，就是象徵心灵的出现（译注：创造与操作象徵再现的能力）。 |
|
Because of the gearwheel's importance as the symbol for all of Rotary, it should be the concern of all Rotarians to protect the integrity of the emblem.
|
|
|
齿轮的重要性是因为它作为所有扶轮象徵，因而所有的扶轮社员都应要保护徽章的完整性。 |
|
Because of the globalization day by day which the international economy changes.
|
|
|
由于世界经济变的日益全球化。 |
|
Because of the great change, we hope that supervising and managing department, the testing house and the manufacturer attach importance to this standard.
|
|
|
由于标准改变很大,希望监管部门、检验机构和制造商重视。 |
|
Because of the great speed of light, we see a lamp light up almost at the exact moment we turn it on.
|
|
|
由于光速极快，我们几乎能在开灯的那一瞬间就看见电灯亮起来。 |
|
Because of the high acceleration and deceleration, MU trains are often be used for inner-city trafic or environs trafic as railway buses, such as subway and so on.
|
|
|
由于加减速快，动车组常被当作公交车运用于城市内部或市郊交通，比如地铁和轻轨。 |
|
Because of the high cost of the precious metal ingredients, researchers are searching for ways to lower the platinum content.
|
|
|
由于贵金属成份的成本不斐，研究人员正绞尽脑汁降低铂的含量。 |
|
Because of the high motality rate, emphysematous pyelonephritis should be kept in mind in diabetic patients with intractable pyelonephritis.
|
|
|
因为产气性肾盂肾炎具有高死亡率，特此提出病例报告。 |
