|
An oak is not felled at one stroke.
|
|
|
万事不能一蹴而就。 |
|
An oasis in the Syrian desert, north-east of Damascus, Palmyra contains the monumental ruins of a great city that was one of the most important cultural centres of the ancient world.
|
|
|
帕尔米拉堪称叙利亚沙漠中的一片绿洲，它位于大马士革的东北方，是古代最重要的文化中心之一，城内现仍保存有当时的许多纪念性建筑。 |
|
An obdurate miser.
|
|
|
冷酷无情的吝啬鬼 |
|
An obedient child seldom does anything that his parents do not approve of.
|
|
|
听话的孩子很少做父母不赞成的事情. |
|
An object approaching simple Schwarzschild-type (non-rotating) black hole's center will appear to distant observers as having an increasingly slow descent as the object approaches the event horizon.
|
|
|
接近简单的史瓦西类型(非旋转)黑洞中心的物体将会对远距离的观察者当物体接近活动视界时候存在日益增加的慢降落。 |
|
An object at rest or traveling in uniform motion will remain at rest or traveling in uniform motion unless acted upon by a net force.
|
|
|
所有物体在没有受到力的作用的时分，总坚持静止状态或匀速直线活动状态。 |
|
An object begins with { (left brace) and ends with } (right brace).
|
|
|
一个对象以“{”（左括号）开始，“}”（右括号）结束。 |
|
An object can contain other objects.
|
|
|
一个对象可以包含其他对象。 |
|
An object container which owns the subsession objects it contains; it is responsible for their deletion.
|
|
|
对象隶属的对象容器：那些拥有它们所包含的对象的的子会话的对象容器；并负责这些对象的清除。 |
|
An object creation expression can omit the constructor argument list and enclosing parentheses provided it includes an object or collection initializer.
|
|
|
某个对象建立表达式能够删除构造函数的参数列表和圆括号，以提供包含的对象或集合的构造者。 |
|
An object having special value because of its age, especially a domestic item or piece of furniture or handicraft esteemed for its artistry, beauty, or period of origin.
|
|
|
古董由于年代久远而具有特殊价值的物体，尤指由于工艺，美观和兴起时期等方面受到重视的土产，家具或手工艺品 |
