|
Four deaths are blamed on the storm so far.
|
|
|
迄今已有4人在暴风雪中死亡。 |
|
Four decades ago, 40 percent had foreign language skills.
|
|
|
而40年前，有40%的掌握一门外语。 |
|
Four decades ago, forty percent had foreign language skills.
|
|
|
而四十年前，百分之40的毕业生具有外语技能。 |
|
Four different components make up the construct of communicative competence.
|
|
|
四个不同部分构成沟通能力的概念。 |
|
Four different pericecal recesses formed by folds of the peritoneum have been reported: the superior ileocecal recess, inferior ileocecal recess, retrocecal recess, and paracolic sulci (Fig 12) (3,39,40,42).
|
|
|
据报道，根据腹膜皱襞将盲肠旁隐窝分为4个：回盲上隐窝、回盲下隐窝、盲肠后隐窝和结肠旁沟（图12）。 |
|
Four documentary films portray the triumphs and disappointments of remarkable individuals caught up in an epic story.
|
|
|
四部纪录片相继以叙事性故事的形式逼真地描绘了（这个国家里）一些典型个体的得意与失意。 |
|
Four dragons lived in the East China Sea in those days.
|
|
|
当时，有四条龙住在中国的东海。 |
|
Four dresses updated. Hope you enjoy!
|
|
|
更新了四件裙子。希望大家喜欢！ |
|
Four driven wheels move up and down at neck ;shoulder ;back and waist with syndhronal kneading,tapping massage modes ;at back sides、buttocks、thigh with airbag kneading and pressing；at calf with airbag kneading and pressing;the calf with horizontal telesco
|
|
|
腰背部四轮驱动机构（可在颈肩背腰部上下行走，能完成“揉捏”“拍打”等按摩）；臀部气囊式揉压按摩；大腿部气囊式揉压按摩；小腿部气囊式揉压按摩；靠背、小腿微控自动升降。 |
|
Four earlier Shenzhou spacecraft have already made orbital flights, but unlike those unmanned test vehicles, Shenzhou 5 is expected to carry a crew of up to three young Chinese military pilots.
|
|
|
先前已经有四具神舟号完成轨道飞行，但五号与这些无人测试载具不同，它将会负载多达三名的年轻中国军机飞行员。 |
|
Four educational institutions will be part of this years' Philippine delegation, namely Enderun Colleges Inc., New England College, Royal Institute of Higher Education Inc. (RIHED), and Technological University of the Philippines (TUP).
|
|
|
菲律宾国际贸易展览中心报道说，菲律宾致力于在中国这个拥有13亿人口的市场持续进行推广，以期通过其诸如医学和语言计划等教育服务机构来吸引中国人士来菲。 |
