|
It is held that to improve the awareness of environmental protection of the nation, intensify the sense of public environmental safety, develop new circular-economy-based types of industries, build up economic operation models capable of guarantee environ
|
|
|
认为提高全民环境保护意识,强化公共环境安全观念,走循环经济的新型工业化道路,构建保障环境安全的经济运行模式,强化环境与发展综合决策机制,建立环境安全监控管理体系,完善环境政策法律体系,加强环境保护法制化进程,引入市场竞争机制,建立多元化环境保护投入体系以及加强环境科学技术研究是强化环境安全、确保可持续发展的主要措施。 |
|
It is helpful in optimizing the design parameters.
|
|
|
以此为依据,优化各种设计参数,提高光效。 |
|
It is helpful to administrate and service for retired cadres, looking for truth and practical, according to the characteristics of retired cadres in universities in the new period.
|
|
|
针对新时期高校离退休老干部的特点,求真务实做好老干部工作,有利于社会主义和谐社会、和谐校园的建设。 |
|
It is helpful to begin with a rough and ready classification.
|
|
|
首先进行粗略的分类是很有帮助的。 |
|
It is helpful to obtain a colour-wheel to assist with learning to mix colours, and then to create yourself a palette of colours of the rainbow by mixing together three primary colours (red, blue &yellow).
|
|
|
色盘可以很好的帮助你学到混色的方法,这样你就可以用三原色(红蓝黄)创造出你自己的彩虹色系。 |
|
It is helpful to reducing the uncertainty of measuring LEDs luminous flux with integrating spheres.
|
|
|
自吸收效应的校正有助于降低用积分球测量光通量的不确定度。 |
|
It is helpful to your body by more drinking to white collars in high working pressure, regular users of computer, television, mobile phone, and drivers.
|
|
|
工作压力大的白领人士及经常使用电脑、电视、手机和长时间驾车者多饮用有益。 |
|
It is her nature to borrow trouble.
|
|
|
她生来喜欢自寻烦恼。 |
|
It is her original coin.
|
|
|
这是她的原币. |
|
It is her sharp mind and debating skills that make Portia the heroine of the play.
|
|
|
是鲍西亚敏捷的头脑和出色的辩才让她成了这出戏中的英雄。 |
|
It is her uncle. the Bonze, who has found out about her conversion.
|
|
|
原来是她当和尚的叔叔,发现了蝴蝶叛教的事。 |