|
The team is going all out to win the championship .
|
|
|
这个队为了争取冠军而全力以赴。 |
|
The team is going all out to win the championship.
|
|
|
这个队为了争取冠军而全力以赴。 |
|
The team is now standing on the Himalayas without Everest.
|
|
|
现在队员们站在失去了珠穆朗玛峰的喜马拉雅山上。 |
|
The team is reportedly planning to discuss the issue at its weekly meeting on Friday.
|
|
|
据媒体的报导，西武队可能在星期五晚上开会决定。 |
|
The team is trying to find this out, with a view to developing a treatment for those with diabetes.
|
|
|
这一小组正致力于此，并在孕育一种糖尿病患者的疗法。 |
|
The team kept fighting and the fans kept cheering.
|
|
|
球队持续的奋战而球迷不断的欢呼加油。 |
|
The team kicking off places their robots on the field first. Robots cannot be placed nor remain behind the goal line. Robots cannot be moved once they have been placed.
|
|
|
开球的一方首先把机器人放到赛场上。机器人不能摆放在球门线后，更不容许停留于此。一旦放好，不得移动机器人。 |
|
The team leader decides on where to emplace the gun, and he coordinates with higher leadership (ie squad or platoon leader) to get his crew-served teams set up where they can best support the platoon.
|
|
|
小组组长决定在何处部署武器，他将于更高级的指挥官相互协调（比如小队或排指挥官）以便使他的重武器小组能在最能支援整个排的位置部署重武器。 |
|
The team leader must submit mobilization orders!
|
|
|
队员的调动必须服从队长命令! |
|
The team led by Dr Ed Keogh asked volunteers to place their non-dominant arm in a warm water bath (37 degrees centigrade) for two minutes before transferring their appendage into ice water maintained at a temperature of 1-2 degrees centigrade, according t
|
|
|
由吉欧夫博士领导的研究小组要求志愿者将他们非惯用的胳臂放入一个温水槽（摄氏37度）中达两分钟，再放入温度维持在摄氏一至两度的冰水中，这项研究指出。 |
|
The team linked depression with lower weight.
|
|
|
这个队伍将沮丧和偏低的体重联系在一起. |
