|
After analyzing the reasons for and qualities of constructing web information navigating system, this paper describes how to build and improve the system in terms of guiding principles and working methods.
|
|
|
摘要分析了网络信息导航系统建立的原因、性质；并对信息导航系统的建设从导航工作的指导思想和工作方法的改进两个方面进行了论述。 |
|
After analyzing the related instances and judicial process of a case in 2003, the authors comment with the jurisprudential method, and suggest that melody-composition is an original creation.
|
|
|
摘要该文以2003年判决的一个案例为切入口，提出了“编曲”是一种独例创行为的观点。 |
|
After analyzing the service object, service function, total service amount, the development demand of the hub area, this paper studies the adjustment scheme of urban transit network and the overall design of rail lines, and puts forward an optimized desig
|
|
|
在深入分析虹桥综合交通枢纽城市轨道交通的服务对象、服务功能、服务总量和区域开发服务需求的基础上，对虹桥综合交通枢纽的城市轨道交通局部网络调整方案和城市轨道交通线路总体方案进行了研究，提出了合理优化的推荐方案。 |
|
After analyzing the urban traffic control system's development tendency of integration and intelligentization, this paper researched on the basic principle, prototype system and the system architecture of the new IUTCS, and analyzed the physical architect
|
|
|
介绍了目前城市交通控制系统的发展趋势―集成化和智能化，在此基础上研究了所开发的集成化城市交通控制系统的开发原理、系统原型和系统结构（包括系统物理结构及逻辑结构）。 |
|
After analyzing years of industry practices,international aesthetic field gradually forms the new trend that slimming is not merely the reduction of local fat,or losing weight,but also a natural and scientific process to slim body while remaining physiolo
|
|
|
经过美容行业多年的总结，国际美容界近几年来逐渐认同了这样的观点，初步形成了一种纤体新趋势，纤体不是单纯的减少局部脂肪，降低体重，同时更要注意科学的符合人体自然的纤体方式，在纤体的同时更要注意维护人体内生理的健康，才能保持皮肤的光滑，紧致和弹性。 |
|
After another glass of whisky I began to feel dizzy.
|
|
|
我又喝了一杯威士忌酒之後, 就觉得头晕目眩. |
|
After another reflective moment, Tom says, “I am conservative.
|
|
|
汤姆又想了想，才回答：「我比较保守。 |
|
After another six months， all of us will leave school.
|
|
|
再过六个月后，我们所有人都将毕业了。 |
|
After any necessary concatenation, in translation phase 7 (2.1), '\0' is appended to every string literal so that programs that scan a string can find its end.
|
|
|
翻译第7阶段（2.1）中，在必要的连接之后，'\0'被添加到每个字符串文字量之后，使得扫描字符串的程序可以找到它的结尾。 |
|
After application of this demulsifier, the dehydration rate has been improved arid operation cost has been saved.
|
|
|
应用该破乳剂后，明显提高破乳剂的脱水率，节约了运行成本。 |
|
After applying potassium humate, the soluble protein content in root as increased by 49.18%, 25.89% and 13.26%, and the yield as increased by 61.29%, 48.13% and 9.92%, respectively, compared with the treatments CK, same application rate of humic acid, and
|
|
|
根系的可溶性蛋白质含量分别比空白对照、等量腐植酸和等量氧化钾对照增加49.18%、25.89%和13.26%，生姜产量分别增加61.29%、48.13%和9.92%。 |
