|
The Organizer will pay an amount of compensation to each of the prequalified Participants (5) having submitted valid Instruments of Design as required, and additionally a money award to each of the 2-3 prize winners.
|
|
|
本次设计方案征集中，主办单位将向通过资格预审、按设计要求提交了有效设计方案的应征设计人（5个）支付一定数量的设计补偿金，同时设立优胜设计方案奖2-3名，并支付一定数量的奖金。 |
|
The Organizing Committee invites the producer and director of every finalist as representatives to attend the International Gold PandaAwards Ceremony.
|
|
|
组委会将邀请入围节目的制片人,导演作为代表出席金熊猫奖国际纪录片评选的颁奖仪式. |
|
The Organizing Committee will reserve the right to adjust booths to guarantee the integral effect.
|
|
|
为保证展会整体布局效果，组委会保留对展位位置进行适当调整的权利。 |
|
The Organizing Committee will send 50000 letters of invitation and 100000 tickets to national manufacturers, distributors, agents, high-grade purchasers, terminal users and scientific research institute, design institute and professional association, etc.
|
|
|
组委会将派发5万份邀请函，10万张门票至全国机械、化工、电子、电器、冶金、锻压、船舶、通讯、家电、建材、汽车、摩托车、塑料、包装、医疗、模具、航空航天、造纸、纺织、环保、水利、电力、农业等相关工业领域的制造商、经销商、代理商、高级采购商、最终用户以及科研院所、设计院、专业协会等。 |
|
The Organizing Committee's office is on the third floor.
|
|
|
组委会办公室在三楼。 |
|
The Orient equitation club is mainly for its members who like riding.
|
|
|
骑术俱乐部以会员为主，聚集了各界的爱马人士，并对游园客人等开放。 |
|
The Orient has been playing an active role in the world economy.
|
|
|
亚洲一直在世界经济中发挥积极作用。 |
|
The Oriental Pearl Television Tower in Shanghai is a unique architecture.
|
|
|
上海的东方明珠电视塔是世界上独一无二的建筑。 |
|
The Oriental is proficient in the ingredients.
|
|
|
东方人对成分熟练。 |
|
The Origin of the Rainbow Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best.
|
|
|
有一天，世界上的五颜六色彼此争吵了起来，每一个颜色都声称自己是最好的。 |
|
The Original Marines group is a dynamic reality which produces and markets casual and sportswear for men, women and children.
|
|
|
意玛是总部设在意大利的一家充满活力的企业集团，以亲和时尚、清新自然的设计风格，提供男性、女性以及儿童的休闲、运动服装。 |
